Английский - русский
Перевод слова Production
Вариант перевода Производство

Примеры в контексте "Production - Производство"

Примеры: Production - Производство
On 30 July the request was approved and Grönberg obtained licences for production. 30 июля ходатайство было удовлетворено и Грёнбергу была предоставлена лицензия на производство.
Such approach to understanding the quality is one of the base factors characterizing production of LIPE woodchip trailers. Такой подход к пониманию качества является одним из ведущих факторов характеризующих производство щеповозов LIPE.
There is no better reference for a company than the production of the identity cards and passports for its own country. Нет лучшей референции для компании, чем производство личных карт и паспортов для собственной страны.
Actor Stuart Townsend, who had also been cast in the role, left the production citing creative differences. Актер Стюарт Таунсенд, который также был избран в роли, оставил производство со ссылкой на творческие различия.
Fortuner production increased to more than 950 vehicles per month from the initial 500 units per month. Производство Toyota Fortuner увеличилось до более чем 950 автомобилей в месяц от первоначальных 500 единиц в месяц.
Integration to production process demands of EN standards. Внедрить в производство требования стандартов EN.
He and others were especially concerned about nuclear reactors being diverted from plutonium to tritium production. Он и другие были особенно озабочены тем, что ядерные реакторы были настроены на производство трития вместо плутония.
The production in Poland ceased in 1932. Производство в Польше прекратилось в 1932 году.
Silk and indigo production, both in demand in England, were early export commodities. Производство шёлка и индиго, востребованных в Англии - ранние экспортные продукты.
Besides, its production requires in-depth knowledge of the materials, printing technologies and design. Кроме того, это производство требует глубоких познаний в области материалов, технологий печати и дизайна.
In pre-industrial societies, production was relatively simple and the number of specialized crafts was limited. В доиндустриальных обществах, производство было относительно простым и ряд специализированных ремесел был ограничен.
He tried to persuade Lamborghini to buy an autoclave so they could extend the production of the carbon parts for the Evoluzione. Он попытался убедить Lamborghini купить автоклав; таким образом, они могли расширить производство углеродных частей для Evoluzione.
Diggers Saturn are one of a lot proposals KFMR KRUKOWIAK of directed to disposed planters on the production of the onion. Копатели SATURN одни из многих предложений KFMR KRUKOWIAK направленные до плантаторов, настроенных на производство лука.
Kaufman then hired Fazio to play the Toxic Avenger when production moved to Tokyo, Japan. Затем Кауфман нанял Фацио, чтобы сыграть Токсичного Мстителя, когда производство переместилось в Токио.
Champagne production and warehouses were completely destroyed, as were many vineyards. Производство шампанского и его склады были полностью уничтожены, как и большинство виноградников.
Angelo Moriondo never took the invention to industrial-scale production. Анджело Мориондо не запускал изобретение в промышленное производство.
Its principal activity is the production, distribution and sale of BMW passenger cars in mainland China. Основные задачи компании являются производство, распределение и продажа легковых автомобилей ВМШ в Китае.
The production of super luxury cars ended in 1976. Производство роскошных автомобилей закончилась в 1976 году.
Constantin worked with several international distributors for release rights, while Constantin will finance the film's production. Компания Constantin Film работала с несколькими международными распространителями по поводу прав на выпуск и одновременно будет финансировать производство фильма.
The production takes place every autumn and winter. Производство проходит каждую осень и зиму.
Subject to the continuation of investment inflow to the enterprise, the production will be developed, new jobsites will be created. При условии продолжения поступления инвестиций на предприятие производство будет развиваться, будут создаваться новые рабочие места.
Since 1992, the factory has tested and put into production 60 types of specialized machinery. С 1992 года на заводе были испытаны и пущены в производство 60 образцов спец.техники.
Bombay Talkies opened in 1934 and Prabhat Studios in Pune began production of Marathi films meant. Киностудия ВомЬау Talkies, созданная в 1934 году, и Prabhat Studios в Пуне начали производство фильмов, предназначенных для маратхиязычной аудитории.
Drew began production on his first full-length feature film, Ill Manors, in September 2010. Дрю начал производство своего первого полнометражного фильма «Неблагоприятные кварталы» в сентябре 2010 года.
Sabreliner production came to a close in 1981. Производство Sabreliner завершилась в 1981 году.