| Thanks to that, the production of compressors increased nearly twice within the span of five years. | Благодаря этому, производство компрессоров увеличилось почти в два раза в течение пяти лет. |
| But we just in case make secure and now we start in manufacture new kinds of production. | Но мы на всякий случай подстраховываемся и сейчас запускаем в производство новые виды продукции. |
| The factory is equipped with the modern equipment of domestic and foreign manufacture that provides manufacture of high-quality production. | Завод оборудован современным оборудованием отечественного и иностранного производства, что обеспечивает производство высококачественной продукции. |
| Extrusions: development of fabricated aluminum production for oil and gas, building and construction. | Прессовое производство: развитие производства полуфабрикатов для нефтегазовой, строительной промышленности. |
| One of the company activity is industrial 3D graphics production. | Одним из направлений деятельности компании является производство корпоративного видео средствами трехмерной графики. |
| The production can be displayed commercially with investment conditions. | Производство может быть выставлено на коммерческий конкурс с инвестиционными условиями. |
| Rejuvenate rural areas by eliminating state interference in agriculture production. | Возродить сельские регионы путем уменьшения степени вмешательства государства в агропромышленное производство. |
| India and Pakistan are actively engaged in the production of antipersonnel mines, including new remotely delivered mine systems. | Индия и Пакистан активно вовлечены в производство противопехотных мин, а также новых систем дистанционно управляемых мин. |
| Officials in Singapore and Vietnam admit that the production of antipersonnel mines is on-going. | Официальные лица из Вьетнама и Сингапура подозревают. что производство противопехотных мин по-прежнему продолжается. |
| Total production of air conditioners last year is estimated at three million units. | Общее производство кондиционеров воздуха оценено в три миллиона единиц. |
| The KORD Group consists of several independent companies which are linked by the production of technical fabrics. | Группа «KORD» состоит из нескольких самостоятельных фирм, которые объединяет производство технических тканей. |
| Armstrong received this approval because all fields of business such as development, production, laying and customer service satisfy this standard. | Armstrong сертифицирован по этом стандарту, поскольку все аспекты деятельности компании - развитие, производство, размещение и служба работы с клиентами - удовлетворяют нормативным требованиям. |
| The production continued to use the Paint Hall studios in Belfast for most interior shoots. | Производство продолжило использовать студии The Paint Hall в Белфасте для большинства внутренних съёмок. |
| The country's main source of foreign exchange is the Bulembu asbestos mine, however production has hit a steep decline. | Основным источником иностранной валюты в стране является асбестовая шахта Булембу, однако производство резко упало. |
| In 2009 however, production plummeted by nearly six percent. | Однако в 2009 году производство упало почти на шесть процентов. |
| Collectives were organized into communes, private food production was banned, and collective eating was required. | Коллективы были организованы в коммуны, частное производство продуктов питания было запрещено, и коллективное потребление стало обязательным. |
| While initially only nuts and bolts were manufactured, eight years later in 1947 the production of screwdrivers commenced. | Хотя первоначально производились только гайки и болты, через 8 лет, в 1947 году началось производство отверток. |
| The purchased experience and knowledge of front-rank Holland technologies allowed to organize an own floral production in Ukraine. | Приобретенный опыт и знание передовых голландских технологий позволили организовать собственное цветочное производство в Украине. |
| However, the 747X family was unable to attract enough interest to enter production. | Однако семейство 747X не смогло привлечь достаточный интерес для запуска в производство. |
| Currently, the bus model 5278 put into production. | В настоящее время автобус модели 5278 запущен в серийное производство. |
| On 29 August 2006 the Maiztegui Institute obtained certification for the production of the vaccine in Argentina. | 29 августа 2006 года, Maiztegui институт получил сертификат на производство вакцины в Аргентине. |
| Operating efficiency, on-time delivery and reliability - these attributes constitute our production. | Экономичность, своевременность выполнения обязательств и надежность - эти атрибуты выделяют наше производство. |
| In 2003, our organization has also received exclusive rights in the production of cases for mobile phones. | В 2003 году наша организация также получила эксклюзивные права на производство случаях для мобильных телефонов. |
| Sector: Repair of oil sector equipment, production of spare parts for oil sector equipment. | Сектор: Ремонт нефтепромыслового оборудования, производство запасных частей к нефтепромысловому оборудованию. |
| A license to manufacture and a serial production permit were granted. | Получена лицензия на производство и разрешение на серийный выпуск. |