| We can provide the best service, every day to make production more seamless quality service and çalısmaktayız. | Мы можем предоставлять лучший сервис, каждый день, чтобы сделать производство более цельной качество обслуживания и çalısmaktayız. |
| Zaporizhzhya Motor Plant started full-scale production of Lanos. | Начато полномасштабное производство Lanos на Запорожском автомобилестроительном заводе. |
| We concentrate on the production of large press tools for structural parts. | Мы ориентированы на производство больших прессов для структурных деталей. |
| After producing 970,315 units, production of the PRV V6 was stopped on 15 June 1998. | После производства 970315 единиц производство PRV V6 было прекращено 15 июня 1998 года. |
| They became a permanent class of workers in the economy, which allowed factories to increase production and produce more than they had before. | Они стали постоянным классом рабочих в экономике, которая позволила фабрикам увеличивать производство и производить больше, чем раньше. |
| The DA20-C1 Eclipse (an improved version of the DA20-C1) also entered production. | DA20-C1 Eclipse (усовершенствованная версия DA20-C1) также пошла в производство. |
| The microbial pump is responsible for the production of old recalcitrant dissolved organic carbon (DOC) which is >100 years old. | Микробный насос отвечает за производство старого растворённого органического углерода (DOC), возраст которого > 100 лет. |
| The recycling of the coloured metals helps to solve the environmental problems and ensures thoroughly thought production of expensive materials. | Переработка цветных металлов помогает решать задачи защиты окружающей среды и обеспечивает промышленное производство дорогостоящим сырьём. |
| In 1946, Fiat restarted production of the G., using the large stock of partly complete airframes and components remaining in its factories. | В 1946 году Fiat возобновил производство G., используя большой запас частично готовых корпусов и компонентов, оставшихся на его заводах. |
| The situation developed in such a way that it was cheaper to open their production, than to continue to import ice from abroad. | Ситуация сложилась таким образом, что дешевле было открыть своё производство, чем продолжать ввозить мороженое из-за рубежа. |
| The firm has its own development and construction, production, marketing, and service department. | Компания имеет собственный конструкторский отдел, производство, маркетинг и сервис. |
| The production of heat through radiogenic processes is sufficient to maintain mantle convection and plate subduction for at least the next 1.1 billion years. | Производство тепла посредством радиогенных процессов достаточно для поддержания конвекции в мантии и субдукции плит, по крайней мере, в течение следующего 1,1 миллиарда лет. |
| On data of The state committee of statistics the total production of Soyuz Victan Company has grown on 31%. | По данным Госкомстата, общее производство водок компании "Союз-Виктан" выросло на 31%. |
| This led to a series of disturbances in American stores known as the nylon riots until DuPont was able to ramp up production. | Это привело к серии беспорядков в американских магазинах, известных как «нейлоновые бунты», пока DuPont не смогла увеличить производство. |
| At present 4 new technological production lines provide special food hygiene and use of high quality. | В настоящее время производство специальных продуктов высокого гигиенического и потребительского качества обеспечивают 4 новые технологические линии. |
| Car production in Basel ended by 1984. | Производство автомобилей в Базеле закончилось в 1984 году. |
| In 2007, the plant began the production of field mobile hospitals for the Russian Special Forces. | В 2007 году завод начал производство полевых мобильных госпиталей для медицинских отрядов специального назначения. |
| They needed to organize large-scale production, to build new shops and living quarters for refugees. | Надо было организовать поточное производство, построить новые корпуса, жилье для размещения эвакуированных. |
| The production was initially a low-budget project funded by Channel 4 and British Screen. | Производство фильма было начато с низким бюджетом и финансировалось Channel 4 и British Screen. |
| I-VAN buses were put into production on the platform basis of well-known TATA Indian Company. | Начато производство автобусов I-VAN на базе платформы известной индийской компании TATA. |
| Experimental production of PJSC "Tyazhpromarmatura" ensures efficient and qualitative mastering of new products. | Экспериментальное производство ОАО 'Тяжпромарматура' обеспечивает быстрое и качественное освоение новой продукции. |
| Capacity of refining vegetable oils and production of biodiesel fuel is up to 100,000 tons a year. | Обеспечивает рафинирование растительных масел и производство биодизельного топлива до 100000 тонн в год. |
| In 1929, production started in Sweden at the city of Yxhult. | В 1929 году производство началось в Швеции в городе Йххульт. |
| After reconstruction, production of the Olympia restarted in late 1947. | После реконструкции производство Olympia было возобновлено в конце 1947 года. |
| We are in the possession of rich designs of our own products and also we implement production on the basis of samples delivered by customers. | Мы имеем богатые образцы собственных изделий, однако выполняем также производство на основании образцов поставляемых клиентами. |