| Preparation of a national action plan to combat desertification in line with national development priorities is an important step towards addressing the challenges posed by desertification. | Подготовка национального плана действий по борьбе с опустыниванием с учетом национальных приоритетов в области развития является важным шагом к решению проблем, обусловленных процессом опустынивания. |
| Preparation of an outline of 2007 expenditures for the Ministry plan. | подготовка предварительного наброска расходов для плана министерства на 2007 год. |
| Self-evaluation 2006 - 2007 - Preparation and procedural steps | самооценка за 20062007 годы подготовка и процедурные ЭТАПЫ |
| Preparation of bilateral agreements (Azerbaijan, Lithuania, Moldova); | ё) подготовка двусторонних соглашений (Азербайджан, Литва, Молдова); |
| A. Preparation of the revised and simplified questionnaire 44 - 48 14 | А. Подготовка пересмотренного и упрощенного вопросника 44 - 48 18 |
| (b) Preparation of draft regulations on organizing the participation of citizens and NGOs in the environmental impact assessments procedure; | (Ь) подготовка проекта Регламента по организации участия граждан и неправительственных организаций в процедуре оценки воздействия на окружающую среду; |
| Preparation, objectives, content and location of regional workshops | Подготовка, цели, содержание и место проведения региональных семинаров-практикумов |
| Preparation of regional security evacuation plans for all regions | Подготовка региональных планов эвакуации по соображениям безопасности для всех регионов |
| Preparation of monthly recommendations for priorities of recruitment for security officers for field missions | Подготовка ежемесячных рекомендаций в отношении приоритетов в вопросах найма сотрудников служб безопасности для полевых миссий |
| m. Preparation of thematic reports and regional addenda (12 per biennium); | м. подготовка тематических докладов и региональных добавлений (12 за двухгодичный период); |
| (c) Preparation of aggregate analytical reports, totalling 30 staff workweeks; | с) подготовка сводных аналитических докладов - в общей сложности 30 человеко-недель; |
| Preparation of transition to the Residual Mechanism by the Advance Team. | подготовка перехода к замещающему механизму передовой группой; |
| Preparation of national revenue budget and tax policy | подготовка доходной части национального бюджета и разработка налоговой политики |
| A. Preparation for the five-year review of the Mauritius Strategy | А. Подготовка пятилетнего обзора Маврикийской стратегии |
| (3.1.1) Preparation of Fund financial statements under appropriate international standards | 3.1.1) Подготовка финансовой отчетности Фонда на основе использования соответствующих международных стандартов |
| Preparation of the Consultative Group of Experts report to the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-fourth session | А. Подготовка доклада Консультативной группы экспертов для двадцать четвертой сессии Вспомогательного органа по осуществлению |
| II. Preparation of the 2004-2005 financial statements | Подготовка финансовых ведомостей за 2004 - 2005 годы |
| C. Preparation of expenditure weights and national accounts review | Подготовка показателей весов расходов и оценка данных национальных счетов |
| B. Preparation of the revised recommendations for submission to the Commission | В. Подготовка пересмотренных рекомендаций для представления Комиссии |
| BCRCs El Salvador and Trinidad and Tobago - Preparation of a regional strategy for the environmentally sound management of used lead-acid batteries | РЦБК-Сальвадор и Тринидад и Тобаго - подготовка региональной стратегии экологически обоснованного регулирования использованных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей |
| Preparation of a regional strategy for the environmentally sound management of used lead-acid batteries in Central America and the Caribbean | Подготовка региональной стратегии экологически обоснованного регулирования использованных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в странах Центральной Америки и Карибского бассейна |
| Preparation for employment of the unemployed and other persons | Подготовка безработных и иных лиц к трудоустройству |
| Preparation of a report on "Mapping Sustainable Consumption and Production in SEE and EECCA Countries" | Подготовка доклада "Составление карт структур устойчивого потребления и производства в странах ЮВЕ и ВЕКЦА" |
| Preparation of a methodological basis and general conceptual apparatus for constructing a costof-living index. | подготовка методологической базы и общего понятийного аппарата построения индекса стоимости жизни. |
| Preparation of budget and estimates by the competent authorities in the Darfur states and localities | Подготовка бюджета и оценок компетентными органами власти в штатах и населенных пунктах Дарфура |