| Preparation for the Latvian presidency of the European Union during the first half of 2015 | Подготовка к председательствованию Латвии в Европейском союзе в первой половине 2015 года |
| Preparation and promulgation of RAM principles followed by mandatory texts on RAM policy. | подготовка и публикация принципов ВДА, подкрепленных обязательными нормативными документами по ВДА; |
| 3.8 Preparation and approval of summaries for policymakers | 3.8 Подготовка и одобрение резюме для директивных органов |
| Preparation of how-to guides and translations; | с) подготовка и перевод практических руководств; |
| Preparation of the global report by nominated experts; elements to include: | Подготовка глобального доклада назначенными экспертами, включая следующие элементы: |
| A. Preparation of a potential host agreement for the Climate Technology | А. Подготовка соглашения о потенциальной принимающей |
| C. Preparation for the High Level Dialogue | С. Подготовка к Диалогу высокого уровня |
| Preparation of the national Decent Work Agenda for young people | З. Подготовка национальной программы по обеспечению достойной работы для молодежи |
| Preparation of reports on the implementation of the conventions on children's rights ratified by Burkina Faso | подготовка докладов о ходе осуществления конвенций о правах ребенка, ратифицированных Буркина-Фасо; |
| Preparation of a methodological manual on the incorporation of children's rights into German cooperation programmes, 2010 | Подготовка методологического руководства по интеграции темы прав ребенка в немецкие программы сотрудничества, 2010 год. |
| Preparation of programmes to train such women to conduct campaigns, hold negotiations and develop communication skills (the electoral programme includes a special section on women's issues). | Подготовка программ обучения женщин проведению кампаний, ведению переговоров и развитию коммуникативных навыков (предвыборная программа включает специальный раздел по женской проблематике). |
| (c) Preparation and distribution of information leaflets by the Social Welfare Services on the rights of potential and identified victims. | с) подготовка и распространение службами социального обеспечения информационных брошюр о правах потенциальных и выявленных жертв. |
| Preparation and coordination of trade policy reforms; | а) подготовка и координация реформ торговой политики; |
| 7.1. Preparation for chassis dynamometer test | 7.1 Подготовка к проведению испытания на динамометрическом стенде |
| (b) Preparation of a technical paper on non-economic losses; | Ь) подготовка технического документа по неэкономическим потерям; |
| Preparation of the analytical study based on national summary reports, translation of documents | Подготовка аналитического исследования на основе национальных кратких докладов, перевод документов |
| Preparation and dissemination of training material and information resources; | подготовка и распространение учебных материалов и информационных ресурсов; |
| Preparation of support to countries for the next reporting cycle on impact indicators | подготовка к оказанию странам поддержки в отношении следующего цикла отчетности по показателям достигнутого эффекта |
| Preparation started in 2012 and meetings on how to proceed took place between the Foundation and the Conference of Non-Governmental Organizations in early 2013. | Подготовка началась в 2012 году, и встречи, посвященные вопросам дальнейшей деятельности между Фондом и Конференцией неправительственных организаций, проходили в начале 2013 года. |
| (c) Preparation and implementation of the Sava River Basin Management Plan. | с) Подготовка и осуществление плана управления для бассейна реки Сава. |
| Preparation of brief and clear summary of the business idea. | Подготовка краткого и ясного резюме коммерческой идеи |
| Preparation of documentation and running the 2nd, 3rd and 4th Licensing Rounds for Oil and Gas Exploration and Production; | подготовка документации и проведение второго, третьего и четвертого раундов лицензирования по разведке и разработке нефтегазовых месторождений; |
| B. Preparation of the report and the consultation process | В. Подготовка доклада и процесс консультаций |
| Preparation by the Supreme Council for Family Affairs of a draft manual on planning and regulatory standards pertaining to persons with disabilities; | подготовка Высшим советом по делам семьи проекта руководства по нормам проектирования и регулирования, касающимся инвалидов; |
| Preparation of human rights teaching manuals for the three stages of education; | подготовка учебных пособий по правам человека для трех ступеней образования; |