| E. Preparation of a business plan to promote global partnerships to develop and deploy DDT alternatives | Подготовка бизнес-плана по поощрению глобального партнерства в области разработки и внедрения альтернатив ДДТ |
| Preparation and submission of reports by States parties | А. Подготовка и представление докладов государствами-участниками |
| Preparation of guidelines on cartography for statistical purposes; presentation of the survey on the use of GIS in NSOs. | Подготовка руководящих принципов использования картографии в статистических целях; представление результатов обследования использования ГИС в НСУ. |
| Preparation of rebasement 2000 = 100 for Agricultural Prices; | подготовка к переводу сельскохозяйственных цен на 2000 базисный год |
| Preparation of Jamaica's End-of-Decade Review of the follow-up to the World Summit for Children | Подготовка ямайского десятигодичного обзора действий по реализации решений Всемирного саммита по проблеме детей |
| Preparation of training program, attraction of the qualified experts | Подготовка обучающей программы, привлечение квалифицированных специалистов |
| Preparation of instructors and consulters for work with youth | Подготовка инструкторов и консультантов для работы с молодежью |
| Preparation and the issue of handbooks for young businessmen | Подготовка и издание справочных пособий для молодых предпринимателей |
| Preparation and the edition of results of research as prospectuses or brochures | Подготовка и издание результатов исследования в виде проспектов или брошюр |
| Preparation of the initial parts of State party reports under the various international human rights instruments | Подготовка первоначальных частей докладов государств-участников в рамках различных международных документов по правам человека |
| Preparation of the headquarters agreement should be governed by the following general principles: | Подготовка соглашения о штаб-квартире должна регулироваться следующими общими принципами: |
| Preparation of project-proposals for GEF (for a project in Belarus). | Подготовка предложений по проектам для ГЭФ (проект в Беларуси) |
| Preparation of project-proposals for UN Development Account (for a SPECA project). | Подготовка предложений по проектам для Счета развития ООН (проект СПСЦА) |
| (c) Preparation of a report on possibilities and limitations of dynamic modelling of surface waters; | с) подготовка доклада о возможностях и ограничениях динамического моделирования поверхностных вод; |
| (c) Preparation of the following reports/documents (in 2002): | с) подготовка следующих докладов/документов (в 2002 году): |
| Measure 4.5 Preparation of transport documents at destination by Electronic Data Interchange techniques | Мера 4.5 Подготовка транспортных документов в пункте назначения с помощью методов электронного обмена данными |
| Preparation of a plan of action for achieving progressively free primary education is part of State obligation under international law relating to the right to education. | З. Подготовка плана действий в целях поэтапного введения бесплатного начального образования является частью обязательства государства по международному праву в связи с правом на образование. |
| (e) Preparation of a recommendation to solve the backlog of applications submitted to the Section; | е) подготовка рекомендаций о решении проблемы накопившихся заявлений, представленных в Секцию; |
| Preparation of a case study on the health impacts of marginalization on pastoralist communities in Burkina Faso; | Подготовка тематического исследования по последствиям маргинализации для здоровья сельских общин в Буркина-Фасо; |
| Preparation of final amendment proposals to the AETR | Подготовка окончательных предложений по поправкам к ЕСТР |
| Preparation of publication on factors impeding the entry of youth to labour markets and youth entrepreneurial activities | Подготовка публикации по факторам, препятствующим выходу молодежи на рынки труда и развитию молодежного предпринимательства |
| Preparation of criteria for selecting countries, projects and best pratices | Подготовка критериев отбора стран, проектов и наилучшей практики |
| Preparation of Discussion Paper on the Role of Governments in Certification | Подготовка документа для обсуждения роли правительств в процессе сертификации |
| Preparation of the basic reports and material for presentation | Подготовка основных докладов и материалов, подлежащих представлению |
| O-30 Preparation of emergency plans that consist of: | Подготовка планов действий в чрезвычайных ситуациях предусматривает разработку: |