Примеры в контексте "Preparation - Заготовка"

Перевод

Примеры

Примеры: Preparation — Заготовка

• The main types of industrial activities in the Lithuanian part of the Lielupe basin are food industry, grain processing, preparation of animal food, timber and furniture production, agrotechnological services as well as concrete, ceramics and textile production and peat extraction.

  Основными видами промышленной деятельности в литовской части бассейна реки Лиелупе являются пищевая промышленность, обработка зерна, заготовка кормов, производство мебели и древесины, услуги агропромышленного сектора, а также бетонное, керамическое и текстильное производство и торфоразработка.

• Sector: Preparation, processing and selling of hardroe of sturgeon.

  Сектор: Заготовка, переработка и реализация икры осетровых рыб.

• Women in refugee camps generally continue to be productive members of their families, responsible for such domestic activities as food, water and firewood collection, preparation of meals and other household chores.

  В лагерях беженцев женщины продолжают выполнять производительные функции в своих семьях, отвечая за такие виды домашней деятельности, как обеспечение продовольствием и водой, заготовка дров, приготовление пищи, и другую домашнюю работу.

• It is a basic preparation used in stuffings and sauces (notably, Beef Wellington) or as a garnish.

  Это простая заготовка для фарширования, соусов (в особенности в биф Веллингтоне) или гарнира.

• In 2005, 82 people were trained in traditional paper-making, paper product development, nettle yarn preparation and spinning, nettle weaving, candle making, soap making, and furniture making.

  В 2005 году 82 человека получили профессиональную подготовку в таких областях как традиционные методы изготовления бумаги, производство бумажных изделий, заготовка волокон и пряжи из крапивы, выделка крапивного полотна, а также изготовление свечей, мыла и изготовление мебели.

Другие варианты перевода слова preparation

• Подготовка
• Разработка
• Составление
• Приготовление
• Препарат
• Подготовительный
• Подготовлен
• Готовности
• Выработке
• Рамках
• Подготовлены
• Изготовление