You know there is no such person. |
Ты же знаешь, такого человека нет. |
Griffin did not act as a reasonable person in the circumstances. |
Гриффин не выступает в качестве разумного человека в данных обстоятельствах. |
Maybe just depends on the person. |
Наверное, все зависит от человека. |
You think you know a person... |
Вы думаете, что вы знаете человека... |
This neural network could be collecting information and artificially replicating a person's mental processes. |
Эта нейронная сеть не только собирает информацию, но и дублирует умственные процессы человека. |
Obviously, I have to interview the person who... stands to gain the most from his absence. |
Ничего удивительного, что я опрашиваю человека... для которого выгодно его исчезновение. |
Keep in mind that when you seize the center, you'll destroy the person who is tying to manipulate you. |
Имейте в виду, что захватив Центр вы уничтожаете человека, который пытается... манипулировать вами. |
I must arrest the person who lives here with you. |
Мне не нужны деньги. я должен арестовать человека, который живет с вами. |
She looks like the kind of person that could help me. |
Она производит впечатление человека, который мог бы мне помочь. |
Blind faith in an idea or a person or a partner, it's foolish. |
Слепая вера в идею, человека или напарника, это глупость. |
Once an infection's in a person, it's there forever. |
Если зараза попала в человека, она в нём навсегда. |
I don't understand what could drive a person to that kind of behaviour. |
Просто я не понимаю, что могло вынудить человека вести себя подобным образом. |
This person was shot from six to seven feet away. |
Этого человека застрелили с расстояния около 6-7 футов. |
Make the punishment fit the crime, yes, but, also, look at the person. |
Конечно, наказание должно быть равно преступлению, но надо еще посмотреть на человека. |
I'm glad it's finally directed at the right person. |
Я рад, что, наконец, твоя злость направлена на правильного человека. |
The person that did this, Ben. |
У человека, который это с Вами сделал. |
You know, no mustache like a normal person. |
Знаете, никаких усов, как у нормального человека. |
And I can't think of a single person I'd rather sell Fancie's to. |
И я не могу вспомнить ни одного человека, кому я бы предпочел продать Фэнси. |
She took out a missing person's report A couple of days after the Jacob Fisher arrest. |
Она написала заявление о пропаже человека через пару дней после ареста Джейкоба Фишера. |
Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw. |
В вашем отчете для полиции сказано, что вы не смогли опознать человека, которого увидели. |
You can only see one more person before they electrocute you. |
Ты можешь увидеть одного человека перед казнью на электрическом стуле. |
The person I'll always love. |
Человека, которого всегда буду любить. |
For a little person, you sure live large. |
Для маленького человека ты чрезвычайно самостоятелен. |
Pretend you're at home making chocolates for a person you care for. |
Представьте, что вы дома, готовите шоколад для любимого человека. |
You don't know how that messes a person up. |
Ты не знаешь, как это калечит человека. |