| You try to coax the person toward the end. | Ты можешь попробовать подтолкнуть человека к завершению. |
| That person definitely has a windmill tattoo on his wrist. | У того человека точно есть татуировка ветряной мельницы на запястье. |
| I have to find that person first. | Мне сначала нужно найти того человека. |
| I have to find that person first. | Сначала мне нужно найти этого человека. |
| To find that person, I searched everywhere like a madman. | Чтобы найти этого человека, я везде искал, как безумец. |
| The person who did this to me... | Человека, что сделал это со мной... |
| Excuse me, I don't know that person over there. | Прости, но я не знаю этого человека. |
| No, the form asks if the missing person has ever suffered a serious injury. | Нет, в форме говорится, были ли у пропавшего человека когда- и какие-либо серьезные травмы. |
| I have to go get one more person. | Мне нужно забрать ещё одного человека. |
| So in this particular situation, it's a scan of a living person. | В этом случае мы видим результат сканирования живого человека. |
| But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person. | Но с этим объективом надо быть всего в 25 сантиметрах от человека. |
| It may analyze polarized light coming from a person's skin to reveal information about cancer or the healing of a wound. | Оно может проанализировать поляризовыванный свет приходя от кожи человека, показать информацию о раке или излечивать раны. |
| Purchase of equipment for you to massage the head and back to not having to touch the scalp of the person. | Приобретение оборудования для вас массаж головы и спины, чтобы не имеющие прикоснуться к голове человека. |
| The Life Chip Mobile series devices are intended for protecting a person from the negative impact of a cellular phone's electromagnetic radiation. | Устройства серии Life Chip Mobile предназначены для защиты человека от негативного воздействия электромагнитных излучений сотового телефона. |
| The Maintainer field gives the e-mail address of the person who is currently responsible for maintaining this package. | В поле Maintainer указан e-mail адрес человека, ответственного за поддержку данного пакета. |
| "But no such person has currently been found," Paclík said to ČTK. | "Но такого человека пока не нашли", сказал Пацлик ČTK. |
| "It depends on the person's ability" to accept the regression, he says. | "Все зависит от способности человека" смириться с упадком, - утверждает он. |
| They think this is a cover-up to protect the person or people responsible for their son's death. | Они думают, что это прикрытие для защиты человека или людей, ответственных за смерть их сына. |
| With 50 or more points, the certificates had the person's name in it. | С уровнем в 50 или более сертификаты содержали в себе имя человека. |
| Many authors have indicated an integral link between a person's will to live, personality, and the functions of the prefrontal cortex. | Многие авторы указывали на связь между желанием человека жить, личностью и функциями префронтальной коры. |
| Control showcased Janet as a person who was firmly and finally in control of her own life. | Control продемонстрировал Джанет, как человека твёрдого и способного, наконец, контролировать её собственную жизнь». |
| It was also suggested that, if possible, a fifth person should be appointed from outside, after consultation with the publisher. | Предлагалось также, чтобы, если возможно, после консультаций с издателем назначить пятого человека со стороны. |
| No. Mommy said if anything ever happened to her, I should find a good person. | Нет. мама сказала, что если с ней что-нибудь случится, я должна найти хорошего человека. |
| They specialize in finding out what is haunting a person. | Они специализируются на поиске того, что преследует человека. |
| Big Jim has taken out every single person that stood in his way. | Большой Джим убрал каждого человека, который стоял у него на пути. |