The police are already building a case against the person they believe helped you. |
Полиция уже возбудила дело против человека, который, по их мнению, помогал тебе. |
We are not worse than any healthy person. |
Мы не хуже любого здорового человека. |
Valley is not a place for a person born in the Cordillera. |
Долина не место для человека, рожденного в Кордильерах. |
This divorce has turned me into this... bitter, hateful person, and I don't like her. |
Этот развод превратил меня в... злого, ненавидящего человека... и этот человек мне не нравится. |
I'm asking the person in charge of Callie's case. |
Я спрашиваю у человека, ответственного за Келли. |
But Michael thought that Samuel should be a very advanced android, almost indistinguishable from a real person. |
Но Майкл думал, что Сэмюэль должен быть очень продвинутым андроидом, почти неотличимым от настоящего человека. |
When that person is taken from you... |
Когда этого человека у тебя отнимают... |
This person's exemplary service to this department has made my choice a very easy one. |
Образцовая служба этого человека в отделе облегчила мой выбор. |
You see a person who needs help. |
Ты видишь человека, которому нужна помощь. |
But you're looking for the wrong person. |
Но вы ищете не того человека. |
That's the kind of person you took from me. |
И такого человека вы забрали у меня. |
We find that person, we find the bomber. |
Найдем этого человека, найдем и подрывника. |
Well, respectfully, Nathan, your fiancée just ran out of her own wedding ceremony to get away from this person. |
Со всем уважением, Натан, твоя невеста сбежала со своей свадебной церемонии чтобы скрыться от этого человека. |
You just can't see a person happy. |
Прям, не можете видеть человека счастливым. |
You can't determine a person's sanity from a few amusing stories. |
Вы не можете судить о вменяемости человека, по парочке забавных историй. |
I wouldn't want you to kill some random person. |
Я бы не стал на твоем месте убивать ни в чем не повинного человека. |
Even if the reason for their happiness made the first person unhappy. |
Даже в случае, если его счастье сделает первого человека несчастным. |
The wounds would open for any normal person. |
У любого обычного человека раны бы снова раскрылись. |
And those fungal spores could infect a person? |
А эти грибные споры - могут они заразить человека? |
Best part of our job is putting the right person in the right home. |
Лучшая часть нашей работы - это соединить нужного человека с нужным домом. |
There's not a single person left on the planet who will rember me. |
На этой планете не осталось ни одного человека, который бы помнил меня. |
I'm with the FBI, looking for a missing person on the island here. |
Я работаю в ФБР и ищу здесь, на острове, пропавшего человека. |
That person would have a motive. |
У этого человека мог быть мотив. |
Show me an interesting person who isn't on antidepressants, And I'll make you free lattes for a year. |
Покажите мне интересного человека не сидящего на антидепрессантах, и я целый год буду делать вам бесплатный латте. |
It doesn't mean you can put the wrong person behind bars. |
Но это не значит, что за решетку можно посадить не того человека. |