They found fingerprints at the scene from a real live person, so... |
Они нашли отпечатки пальцев в комнате настоящего живого человека, итак... |
If this happens because of one tough person, other family members will get swayed. |
Если это случится из-за одного жестокого человека, могут пострадать и другие члены семьи. |
Something about the kind of person I was modelled on. |
О том, с какого человека я была скопирована. |
But I fear it will harm any normal person exposed to it. |
Но боюсь что она серьезно поранит любого обычного человека. |
Once they get the number, we'll track down the person that called her last. |
Как только они получат номер полностью, мы найдем человека, который звонил ей последним. |
Come on, you hate the person that you used to be. |
Давай, ты ненавидишь человека, которым ты был. |
It is to the person who sits in it. |
Да, для человека, которому уступают. |
The only variable is the height of the person holding the umbrella. |
И единственная переменная - это рост человека, державшего зонт. |
I see you and one other person. |
Вижу тебя и ещё одного человека. |
On all fours, it was still taller than a person. |
На четвереньках, но выше человека... |
This set is the most important but it also makes a person go crazy in love. |
Он наиболее важен, но именно он заставляет человека потерять голову. |
When you meet the right person, you know it. |
Когда ты встречаешь нужного человека, ты это чувствуешь. |
And you can't buy a person's heart, either. |
Вы не можете купить сердце человека. |
You don't run over a person! |
Ты сам себя слышал? Нельзя наезжать на человека! |
Well, I once used by a person to go. |
Ну, я как-то привык от человека идти. |
Coming from the person who kidnapped me and stole my life. |
Слышать это от человека, который похитил меня и украл мою жизнь. |
It's very rare to meet a person with that kind of gifted smelling sense. |
Большая редкость встретить человека с таким одарённым обонянием. |
I won't forgive a person who uses violence in my bakery. |
Я не прощу человека, что использует жестокость в моей пекарне. |
I really need to see that person, Ahjussi. |
Дяденька, мне действительно нужно увидеть того человека. |
Over the past twelve years, in order to find that person, I was like a lunatic. |
В течение прошлых двенадцати лет, чтобы найти того человека, я был как безумец. |
To you, the existence of a person like him means nothing. |
Для тебя существование такого человека ничего не значит. |
I guess I'm asking the wrong person. |
Похоже, не у того человека спросил. |
I broke everything down into the smallest parts... and tried to think of each person as a number in a gigantic equation. |
Я разбил всё на малейшие части, и представлял каждого человека числом в гигантском уравнении. |
It's the media person one moment, and not another. |
Пресса замечает... человека в один момент и не видит его в другой. |
The person you're looking for is not here. |
Тут нет человека, которого ты ищешь. |