| Here's another violent case. This really didn't kill the person. | Это другой жуткий случай. Не это убило этого человека. |
| So in this particular situation, it's a scan of a living person. | В этом случае мы видим результат сканирования живого человека. |
| The story starts with just a single person, a child, behaving a little strangely. | История начинается с одного человека, с ребенка, который ведет себя несколько необычно. |
| We look at what's inside of the person, the bad apples. | Мы смотрим, что внутри этого человека, дурного плевела. |
| That children's medicine is now 60 dollars a person a year. | Детские лекарства теперь стоят 60 долларов в год на человека. |
| Obviously it wouldn't be as much fun for the person. | Конечно, для самого человека это уже не такое удовольствие. |
| And it's almost like an ideological reaction, like the antibodies begin to attack that person. | И это почти как идеологическая реакция, как антитела, начинающие атаковывать человека. |
| I didn't know a single person. | Я не знал там ни одного человека. |
| I was like a dead person. | Я была похожа на мертвого человека. |
| I could not live this larger than life person. | Я не мог потерять человека, значащего для меня больше, чем жизнь. |
| Read a printout, figure you know a person. | Читая дело, думаешь, что знаешь человека. |
| Please, someone shout out the name of a famous person. | Пожалуйста, кто-нибудь назовите имя известного человека. |
| Because he used to be a rabbit, but he got turned into a person. | Потому что он раньше был кроликом, но потом его превратили в человека. |
| You find the right person, then... all of a sudden, anything's possible. | Ты находишь подходящего человека, потом вдруг случаются странные вещи. |
| The identity of that person shall remain a secret, so that no influence might be brought to bear. | Личность этого человека останется тайной, чтобы на него никто не повлиял. |
| I can't sue a person in my own firm. | Я не могу судить человека в моей фирме. |
| He killed a person and himself. | Он убил человека и покончил с собой. |
| If I can find the person who brokered her... | Найду человека, который продал ей... |
| It's the speech of the person purchasing the service. | Это слова человека, покупающего услугу. |
| OK, but if you can find a person to do the job... | Но если я нашёл человека, способного выполнить работу... |
| A person's upbringing and their biology are completely different. | Воспитание человека и биология - две совершенно разные вещи. |
| Your Honor, a person's right to control the treatment of their own body... is fundamental to understanding this case. | Ваша Честь, право человека контролировать лечение собственного тела является основополагающим для понимания данного дела. |
| Yes, I have a wig for every single person in the office. | Да, у меня есть парик на каждого человека в офисе. |
| I guess jack finally conned the wrong person. | Я думаю, Джек наконец обманул не того человека. |
| I want you to look to the person to your left. | Я хочу чтобы ты посмотрел на человека слева. |