You could make a perfectly happy person jump off a bridge. |
Ты кого угодно можешь заставить спрыгнуть с моста и быть при этом счастливым. |
Because our best bet is the person Regina hates most. |
Потому что наш лучший шанс - та, кого Реджина ненавидит больше всех. |
And the person you cheated on is. |
А тот, кого обманул, за ним правда. |
The first person I met was Madame Cochrane. |
Первой, кого я здесь встретил, была Мадам Кокран. |
His employer became the first person he converted to socialism. |
В результате его работодатель стал первым, кого он обратил в социализм. |
You always blame the wrong person. |
Ты всегда винишь не того, кого надо. |
I know just the person you should hire. |
Я как раз знаю того, кого вы просто должны нанять. |
He was the smartest person I knew. |
Он был самым умным, кого я только знала. |
I can't even think of a real person I know. |
Я даже не могу подумать о ком-то, кого знаю. |
You're like the hardest person I know. |
Ты самая сильная, кого я знаю. |
Only person we're targeting is Benedict, and he's got an alibi. |
Единственный, на кого мы нацелились, это Бенедикт, и у него есть алиби. |
You're the last person I want to see every night when I close my eyes. |
Ты - единственная, кого я хочу видеть, закрывая глаза перед сном. |
The person you sawat my house today is my other son. |
Тот, кого вы сегодня видели в моём доме, мой второй сын. |
I finally got to kiss the person I wanted to. |
Наконец я поцеловала того, кого хотела поцеловать. |
This means I may be the next person to get exposed. |
Если так пойдёт дальше, я буду следующим, кого вытащат на свет Божий. |
You're not the first person to be outshined by a sibling. |
Ты не первая, кого затмил родной брат. |
You said that I was the first person to transition here in a really long time. |
Ты сказал что я была первой кого перевели сюда за столь долгое время. |
She's the last person that he'd kill. |
Она последняя, кого он убьет. |
It's difficult to choose between your family and the person you love. |
Тяжело выбирать между семьей и тем, кого любишь. |
The person he sought does not live here. |
Того, кого он искал здесь нет. |
You are the realest person I know. |
Ты реальнее всех, кого я знаю. |
You're the first person I've seen in weeks. |
Вы первые кого я видела за эту неделю. |
Because you're the laziest person I've ever met. |
Потому что ты ленивей всех, кого я встречала. |
Mantus wasn't the only first person to be driven mad by this film. |
Мантус - не единственный, кого этот фильм довёл до безумия. |
I suppose you have to be careful about the sort of person you let in. |
Полагаю, вам приходится осторожно приглядываться к тем, кого мы допускаете в коммуну. |