No, I punched a guy who called a handicapable person the r word. |
Нет, я ударил парня, который назвал умственно неполноценного человека словом на д. |
This is not the first time my Nana's abducted a person to make a point. |
Это не первый раз, когда моя бабушка похищает человека, чтобы доказать ему свою точку зрения. |
He must have been going after a specific person or people. |
Должно быть, он преследовал конкретного человека или людей. |
They say the hardest thing for a person to do is bury a loved one. |
Они говорят, что самое трудное для человека - хоронить любимого. |
You could be evidence of a person who saw a unicorn who's not crazy. |
Ты можешь быть доказательством человека, который видел единорога и кто не сумасшедший. |
Just sit the person down and talk to them directly. |
Просто успокойте человека и поговорите с ним открыто. |
He is you did not betray the person who helped you. |
Он злится... что ты не предала человека, который тебе помог. |
There's only one word to describe the sort of person who would buy this car. |
Здесь бы подошло одно слово для того что бы описать тип человека который купит этот автомобиль. |
You fall in love with this... extraordinary person, and over time, they begin to seem ordinary. |
Ты влюбляешься в этого... необыкновенного человека, но с течением времени он начинает казаться обычным. |
Find the Troubled person, or the hansons die. |
Найди человека с бедами, или Хэнсоны умрут. |
I'm filling in for a person who smiles 90% of the time. |
Я заменяю человека, который улыбается 90% времени. |
You can't convict a person for something they haven't done yet. |
Ты не можешь обвинить человека в чем-то, чего он еще не сделал. |
The person who broke in here had ink on multiple fingers. |
У человека, который побывал здесь, краска была на нескольких пальцах. |
We're looking for the person who fingerprinted him. |
Мы ищем человека, который снимал отпечаток. |
Singularity's the idea that when humanity and technology merge, a person's consciousness can find immortality inside a computer network. |
Сингулярность - это идея, что когда сливаются человечество и технологии, сознание человека может обрести бессмертие внутри компьютерной сети. |
Instead, she lost her sister, the closest person to her in the world. |
Вместо этого, она потеряла свою сестру, самого близкого человека на Земле. |
You can't make a dead person sick. |
Вы не можете заразить мертвого человека. |
And he's killing people to find the troubled person who can change this back. |
И он убивает людей, чтобы найти человека с Бедой, который всё исправит. |
The person that William's looking for, we need to find him. |
Нам нужно найти человека, которого ищет Уильям. |
No, now we are looking for a person. |
Нет, мы ищем одного человека. |
He was the only man who saw the person inside. |
Это единственный мужчина, который видел во мне человека. |
I just don't believe that anyone would set out to harm an elderly person. |
Я просто не могу поверить, что кто-то может обидеть пожилого человека. |
I'm just trying to get a picture of the person that I am hunting. |
Я всего лишь пытаюсь поучить портрет человека, за которым охочусь. |
Finding a person you like is really hard. |
Найти человека, который бы тебе нравился действительно нелегко. |
Rita doesn't strike me as the type of person who'd gives up easily. |
Рита не произвела на меня впечатление человека, который легко сдается. |