Abnormal blood vessels can form in the back of the eye of a person with diabetes. |
Аномальные кровеносные сосуды могут образовываться в задней части глаза человека с диабетом. |
General objective of the project is to reveal personality of uncommon politician, honoured rector and creative person. |
Общая цель проекта - раскрытие неординарной личности политика, почетного ректора и творческого человека. |
Well, considering this person was dismembered, I would rule out an accident. |
Ну, учитывая, что этого человека расчленили, несчастный случай можно исключить. |
For each SNP, the combination of alleles a person has is called a genotype. |
Для каждого ОНП, сочетание аллелей у человека называется генотипом. |
Degenerative disc disease can lead to a chronic debilitating condition and can have a serious negative impact on a person's quality of life. |
Дегенеративное заболевание диска может привести к хроническому ухудшению состояния и оказать серьезное негативное влияние на качество жизни человека. |
For the first time, he used the registration of oculomotor behavior and the complex psycho-physiological parameters of a person for the evaluation of information technology. |
Впервые применил регистрацию глазодвигательного поведения и комплекса психофизиологических параметров человека для оценки информационной техники. |
The compensation was the first award to a family for a person wrongfully hanged. |
Компенсация была первой наградой семье для человека, незаконно повешенного за преступления, которого он не совершал. |
Genotyping refers to uncovering what genotype a person has at a particular site. |
Генотипирование относится к раскрытию того, что генотип у человека есть на конкретном участке. |
The opposite case is also believed to be true, namely that we come to hate a person whom we did wrong to. |
Противоположным также считается случай, когда мы ненавидим человека, с которым поступили неправильно. |
It is forbidden to force a person to work by intimidation, harassment, use of force, or the restriction of one's freedom. |
Запрещается принуждать человека работать путем запугивания, преследования, применения силы или ограничения свободы. |
I loved how they brought Olly in to be the person who kills me. |
Мне понравилось, как они сделали из Олли человека, который убивает меня. |
You know, try to find a real person, maybe, to model it after. |
Знаешь, попробуем найти реального человека, по которому мы и выстроим типаж. |
I told you I killed the person who killed my Rebecca. |
Я сказал, что убил человека, убившего мою Ребеку. |
I have the name of the person who betrayed you to Al Sah-him's friends. |
Я знаю имя человека, который сдал тебя друзьям Аль Сах-Хима. |
Life without beloved person has no sense. |
Без любимого человека жизнь не имеет смысла. |
You can not wake a person who is pretending to be asleep. |
Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит. |
According to his colleagues, he gave the impression of a normal person and had no problems with the service. |
По словам сослуживцев, он производил впечатление нормального человека и проблем со службой не имел. |
Its effect can be seen when the wet sand around the foot of a person walking on beach appears to dry up. |
Его эффект можно увидеть, когда влажный песок вокруг ноги человека, идущего по пляжу, кажется высохшим. |
In all our dealings, we never killed one innocent person. |
Мы не убили ни одного невинного человека. |
The program can automatically find person's eyes in the photo. |
Программа способна автоматически находить глаза человека на фотографии. |
The term spoonie is sometimes used to refer to a person with a chronic illness that can be explained with the spoon theory. |
Термин "spoonie" иногда используется для обозначения человека с хроническим заболеванием, которое можно объяснить теорией ложек. |
It is determined by the mathematical relationship between each person's vibrational frequency and the Cosmic Lattice. |
Оно определяется математическими отношениями между частотой вибрации каждого человека и Космической Решетки. |
We need to find the person who really planted the poultice. |
Мы должны найти человека, который на самом деле подложил компресс. |
You said you'd listen to a dying person's wish. |
Ты сказала, что выслушаешь желание умирающего человека. |
Please help fulfill a dying person's wish. |
Пожалуйста, помоги исполнить желание умирающего человека. |