| Think you can file a person into a report? | Вы думаете, что человека так просто описать в донесении? |
| This is a person I've seen a lot in the house! | Этого человека я часто вижу дома! |
| Before you call your dad, what I was saying about Dede was me just covering up because I lost the greatest, most stable person I've ever known. | Прежде чем ты позвонишь своему отцу, всё, что я говорил о Диди было лишь всплеском отчаяния, потому что я потерял величайшего и самого лучшего человека в жизни. |
| I just lost the mature person's upper hand, didn't I? | Я только что потеряла уважение взрослого человека, да? |
| Ma'am, do you know the person who is trying to get in? | Помощь уже в пути. Мэм, Вы знаете человека, который пытается к Вам ворваться? |
| Maybe you don't have one special person, but you have many people. | Может, у тебя нет одного особенного человека, но у тебя есть много людей. |
| Okay, but I'll only tell you if you correctly guess the person, the act and the collection. | Хорошо, но я расскажу, если ты верно назовешь человека, акт и коллекцию. |
| We could be headed to the scene right now to confirm the presence of an enhanced person, | Мы могли бы отправится прямо на место, чтобы подтвердить присутствие человека со способностями, |
| I don't want to be the kind of person who takes human life without feeling. | Я не хочу быть таким человеком, который отнимает у человека жизнь без эмоций |
| What kind of person falls in love with the people who kidnap them? | Как можно влюбиться в человека, который тебя похитил? |
| JD, can I ask you something, celeb to normal person? | Джей Ди, можно у тебя спросить, как звезда у обычного человека? |
| If you came from somewhere very different you wouldn't be able to specify a whale or a person in a game of 20 Questions with only 20 bits. | Если вы прибудете из совершенно другого мира, вы не сможете описать кита или человека в игре "20 вопросов", используя всего 20 бит информации. |
| By the way, you are the meanest person I have ever met. | К слову, я не встречала человека противнее тебя |
| To look at a person and say, "What's wrong with you?" | Смотреть на человека и спрашивать: "Что у вас болит?" |
| It's about forcing the last person standing in their way to veto this bill, which they know that she will. | Дело в том, как заставить последнего человека, стоящего на их пути, наложить вето на закон, что, как они знали, она и сделает. |
| And how long did you see this person, the one who stepped on the paper bag? | И как долго вы видели человека, который наступил на бумажный пакет? |
| So here's my special mission for this talk: I'm going to try to increase the life span of every single person in this room by seven and a half minutes. | Миссия моего сегодняшнего выступления такая - я собираюсь попробовать увеличить продолжительность жизни каждого отдельного человека в этом зале на 7,5 минут. |
| When I was 13 years old, I heard that proposal by President Kennedy to land a person on the Moon and bring him back safely in 10 years. | Когда мне было 13 лет, я слышал, как президент Кеннеди поставил задачу высадить человека на Луну и вернуть его в сохранности в следующие 10 лет. |
| And the best way to help him now is to help us find the person who did hurt him. | И лучший способ помочь ему - помочь нам найти человека, который его ранил. |
| Often elections are tipped in the favour of the person that the people are really against because he's getting all the energy and all the focus. | Часто выборы склоняются в сторону человека, против которого настроены массы, и всё потому что ему достаётся вся энергия, он в центре внимания. |
| For that person, at least, shouldn't you go back safely? | Разве вы не должны вернуться ради этого человека? |
| You make the other person feel valued, like you've given them power... so you won't hurt them. | Заставить человека ощутить свою значимость, будто ты дал ему силу и не сможешь ему навредить. |
| Why? - Because the time it takes to get a new person up to speed, we'll have solved it. | Потому что за время, что ты введёшь нового человека в курс дела, мы это дело закроем. |
| If the same person committed both crimes, if someone had a problem with me and Phoebe, I think I might know who it is. | Если это дело рук одного человека, и у кого то был зуб на Фиби и меня, то пожалуй, я знаю, кто это. |
| Well, that's just because I haven't met the right person yet and I don't want to compromise. | Ну, я просто еще не встретил подходящего человека, а нарушать свои принципы я не готов. |