| I'll leave when I meet the person who I want to see | Я уйду, когда встречу человека, которого я хочу видеть. |
| Each person has their own unique tone, their own individual tone. | У каждого человека свой уникальный слух, свой индивидуальный слух. |
| The way a... the way a bounty hunter tracks a person. | Так... так же как охотник за головами выслеживал человека. |
| I saw a thing, actually a study that said: speaking in front of a crowd is considered the number one fear of the average person. | Видел такую вещь, проводились исследования, которые выявили, что говорить перед толпой считается страхом номер один для обычного человека. |
| I can try to track down the person behind the account to see if the allegation has merit. | Я могу попытаться отследить человека, скрывающегося за этим аккаунтом, чтобы узнать, правдиво ли это заявление. |
| You're saying the same person did all this? | Хотите сказать, всё это дело рук одного человека? |
| Look, I know you're frustrated, and we all want to find the person who sold out our assets. | Я знаю, ты расстроена, но мы все хотим найти человека, продавшего наших агентов. |
| Gus, do you know a person named Kenneth Hasting? | Гус, ты знаешь человека по имени Кеннет Хэстинг? |
| I would say that she was the best person that I ever knew in my entire life. | Я бы сказала, что не встречала в жизни человека лучшее ее. |
| What was it doing inside of a person? | Так что он делает внутри человека? |
| What if you're tracking the wrong person? | Что если вы отслеживаете не того человека? |
| Do you really think it's possible to upload a person's consciousness to a computer? | Ты серьезно думаешь, что это возможно загрузить сознание человека в компьютер? |
| You love a person so perhaps lose sight of reason... and you begin to act unreasonably, perhaps out of control even. | Любишь человека так отчаянно, что, возможно, теряешь голову и начинаешь действовать вопреки здравому смыслу и не можешь себя контролировать. |
| When I kill a Troubled person, I kill their trouble too. | Когда я убиваю человека с бедами, я уничтожаю и их беду. |
| You find me the troubled person that did this Haven, and I'll give the hansens back. | Ты найдешь человека с бедами, который сделал этот Хейвен, а я верну Хенсенов. |
| You want to talk to everyone connected to the problem except for the person that you have the problem with. | Ты хочешь поговорить со всеми, кто связан с этой проблемой, кроме самого человека, с которым у тебя проблема. |
| What can I teach a person who has no will power? | Чему я могу научить человека, у которого совсем нет силы воли? |
| It's still absurd when you know the person! | Но это же абсурд, когда хорошо знаешь человека. |
| Even though up to now, I've only received these, if we start investigating from this person... | На сегодняшний день мне удалось узнать лишь это, но если начать расследование вот с этого человека... |
| And if you can hack the right person, all of a sudden, you have a piece of powerful malware. | И если вы сможете взломать нужного человека, неожиданно, у вас появляется куча вредоносных программ. |
| [FRASIER SIGHS] You see, whenever Kenny sends someone out to the candy machine, it's a signal that that person won't be around anymore. | Видишь ли, если Кенни отправляет кого-то к торговому автомату это сигнал, что человека более не хотят здесь видеть. |
| And I don't want to be a big person about it and just let my anger go. | И я не хочу разыгрывать великодушного человека и избавляться от своего гнева. |
| You told me that I have become someone else, and I would like to... maybe discover a little more about that person. | Ты сказала что я стал кем-то другим, и мне бы хотелось... может, узнать этого человека немного больше. |
| The "Post" says they're extracting audio, video, photographs, emails, documents, and connection logs that enable analysts to track a person's movements and contacts over time. | По данным "Вашингтон пост", они извлекают аудио, видео, фотографии, электронные письма, документы и журналы регистрации соединений, что позволяет аналитикам отслеживать передвижение человека и то, с кем он контактирует, - по прошествии времени. |
| We haven't found one single person who uses algebra, therefore algebra is a complete waste of time and I've proven it. | Мы не нашли ни одного человека который использует алгебру, Поэтому алгебра являеться полной тратой времени, и я доказал это. |