Therefore, when we understand the other person's independence. |
И когда начинаешь понимать независимость другого человека... |
I'm looking for a person called 'Dokebi'. |
Я ищу человека по прозвищу Домовой. |
It's a wonderful opportunity for the right person. |
Для умного человека это превосходная возможность. |
I still can't believe this was all for a person. |
До сих пор не верится, что всё это было из-за одного человека. |
Not just a person, more like a political liability. |
Не просто из-за человека, более как политическая ответственность. |
Except when you steal a person. |
За исключением когда вы крадете человека. |
I only hope that you can accept an openly political person on your board. |
Мне остается только надеяться, что вы примете открыто политического человека в школьном совете. |
And grateful for the person whom I most trust. |
А также за человека, которому я больше всех доверяю. |
And I think I know just the person. |
И думаю, я нашёл такого человека. |
The person I killed was called Marc. |
Человека, которого я убил, звали Марк. |
Decided to take out the person who was bringing the U.S. up to speed. |
Решили устранить человека, который помогал США наверстать упущенное. |
Well, he sounds like a very pleasant, very insane person. |
Что ж, похоже на слова очень милого, очень душевнобольного человека. |
Find the smartest person in the room. |
Найди самого умного человека в комнате. |
And I need it to help me distill a life of an incredible person into a couple dozen thousand words. |
И что они мне понадобятся, чтобы описать жизнь невероятного человека в нескольких тысячах слов. |
You cannot terminate a person for obesity. |
Вы не можете уволить человека из-за ожирения. |
These are the delusional ramblings of a sick person. |
Это все бессмысленные доводы больного человека. |
No such person - never was. |
Нет такого человека... никогда не было. |
You of all people can understand how grief can change a person. |
Уж ты должен понять, как горе может изменить человека. |
I did not see red light, riding and hit a person. |
Я не заметила красный свет, проехала и сбила человека. |
Dear guests, we have at the table missing a very important person. |
Дорогие гости, у нас за столом не хватает очень важного человека. |
So there's hope this person might still have a heart. |
У этого человека могла остаться совесть. |
The magnetic field of the magnetar Can literally warp the atoms in human flesh And its gravitational forces would tear a person apart. |
Магнитное поле магнетара может деформировать атомы в человеческом теле, а гравитация разорвет человека на части. |
I see the person who saved me and keeps saving me. |
Я вижу человека, который продолжает меня спасать. |
Imagine a person just suffered a spinal cord injury. |
Представьте себе человека, только что получившего травму спинного мозга. |
You can't just bring a homeless person into my apartment. |
Ты не можешь просто привести бездомного человека в мою квартиру. |