You don't strike me as a type of person who likes to serve anybody. |
Ты не похожа на человека, который кому-то подчиняется. |
But I still want to see the person that I love. |
Но я хочу ещё раз увидеть человека, которого люблю. |
No one minds when you kill an old person. |
Никто не волнуется, если убиваешь старого человека. |
He finally found a person who can accept him as he is |
Наконец-то он нашёл человека, который принимает его таким, какой он есть. |
We need to track down the person responsible. |
Нам нужно разыскать ответственного за это человека. |
Then our first priority should be finding that person. |
Тогда наш приоритет - найти этого человека. |
We just identified the person who blew up Arkady's car. |
Мы только что опознали человека, который взорвал машину Аркадия. |
There are people spending their lives trying to find the right person. |
Есть люди, которые тратят всю свою жизнь, пытаясь найти подходящего человека. |
Locking eyes with the Gorgon turns a person to stone. |
Взгляд Горгоны превращает человека в камень. |
I guess I just saw him as a... person. |
Наверно я посмотрела на него, как... просто на человека. |
We find that person, we'll find the thieves. |
Найдем этого человека, найдем воров. |
But I heard it depends on the person. |
А мне кажется это зависит от человека. |
That rabid was going to rip a person apart. |
Этот бешеный собирался разорвать человека на куски. |
She must have... always adored that person |
Она, должно быть... всегда любила того человека. |
We all go to the reunion, we find the worst person possible... |
Мы все пойдем на встречу, и найдем там худшего человека... |
Recently Leslie pointed out that sometimes when I date someone, I kind of adopt that person's personality. |
Недавно Лесли заметила, что иногда, когда я с кем-то встречаюсь, я вроде как перенимаю личность этого человека. |
Do not strap the elderly person in bed. |
Не привязывайте пожилого человека к кровати. |
I don't think love is about changing or saving a person. |
Не думаю, что любить, значит менять или спасать человека. |
I think it's about finding the person who's already the right fit. |
Думаю, это значит найти человека, который подойдёт сразу. |
And when you meet the right person, you'll be ready for her. |
И когда ты встретишь правильного человека, ты будешь готов. |
They learn to guide a person who's dependent on them. |
Учатся сопровождать человека, который от них зависит. |
You must think I'm the stupidest person on the planet. |
Ты похоже принимаешь меня за самого глупого человека на планете. |
You look like an honest person, respectable. |
Ты производишь впечатление честного, респектабельного человека. |
You're unhappy, you blame it on the other person. |
Ты несчастен, ты винишь во всём другого человека. Обида растёт, всё разрушается. |
You have to ask the person on your left. |
Ты должен просить человека слева от тебя. |