Rule number one, do not point the weapon at a person. |
Правило номер 1, не целиться в человека. |
For an ordinary person, this is really hard to split. |
Для обычного человека, и правда сложно разломать. |
Our society's major concern is mental development and to motivate each person to their highest potential. |
Главная забота нашего общества это умственное развитие и мотивирование каждого человека к достижению своего максимального потенциала. |
Leaves, trees, ground, person. |
Листья, траву, землю, человека. |
Books, great partners, specially for a lonely person. |
Книги - хорошие товарищи, особенно для одинокого человека. |
One of our own has turned into a mean, bitter, and angry person. |
Один из нас превратился в грубого, озлобленного и невыносимого человека. |
Madame, I know that person... |
Мадам, я этого человека знаю. |
No, it has to be a real person Jim. |
Нет, это имя реального человека, Джим. |
I killed an innocent person, and I don't know how to live with that. |
Я убил невиновного человека, и я не знаю, как с этим жить. |
I feel like Sensei Tom is turning you into something you're not... an angry person. |
Мне кажется, сенсэй Том превратил тебя о, чем ты не являешься - в злого человека. |
But... trust me, if you let this stuff fester, you will turn into a bitter person. |
Поверьте, если вы позволите этому дальше вас грызть изнутри, вы превратитесь в очень злого человека. |
Now, detective Gordon has promised you that he will find the person that killed your parents. |
Детектив Гордон пообещал вам, что он найдет человека, убившего твоих родителей. |
I like to know the person, their bodies, what makes them moan. |
Мне нравится знать человека, ее тело, что заставляет ее стонать. |
She never saw this person, Mom. |
Она никогда не видела этого человека, мам. |
We're all thinking the same person. |
Мы все думаем на одного человека. |
It's no good meeting the right person too soon or too late. |
Плохо, когда встречаешь своего человека слишком рано или слишком поздно. |
Each pearl transports only a single person. |
Жемчужина может перенести лишь одного человека. |
You can never judge a person by how they dress. |
Не судите человека по тому, как он одевается. |
I operated on the same person you brought to the hospital. |
Именно ты привезла человека, и именно я его оперирую. |
Computer log says we've got an extra person on site. |
Компьютерный журнал говорит, что мы уже получили дополнительного человека на месте. |
But I think we should insist upon measuring a person by their deeds... |
Но думаю, мы должны оценивать человека по его поступкам. |
Enter the name of the person you wish to speak to. |
Введите имя человека, с которым хотите поговорить. |
We arrested the person threatening you, fiona. |
Мы арестовали человека, который угрожал вам, Фиона. |
Pam, tell me a white person you trust. |
Пем, назови мне белого человека, которому ты доверяешь. |
There's a public relations person out there desperately searching for this young man. |
На улице стоит человек, который отчаянно ждет молодого человека. |