I remember the person that you used to be. |
Я помню человека, которым ты был. |
Because when you find that right person, a first kiss is everything. |
Потому что, когда находишь того самого человека, первый поцелуй - это всё. |
You asked me to judge him as a person. |
Ты попросила меня смотреть на него как на человека. |
To that person, my love was like a poison. |
Для этого человека моя любовь была ядом. |
I can leave tonight if I meet this person. |
Я могу уйти сегодня вечером, если встречу этого человека. |
We should judge the person on the inside. |
Человека надо оценивать по его внутренние качества. |
But a good person wouldn't be here right now. |
Но хорошего человека сейчас бы здесь не было. |
That would be enough to kill a person. |
Этого достаточно что бы убить человека. |
This film is my personal view into the spirit of a revolutionary photographer and remarkable person. |
Этот фильм - это мое личное мнение о силе духа революционного фотографа и замечательного человека. |
It was a time of poverty, which always stimulates a person to get out of that situation which I have done. |
Это было время нищеты, которое всегда стимулирует человека к выходу из этой ситуации который я осуществил. |
I know that because I've found the right person seven times. |
Я знаю это, потому что находил подходящего человека семь раз. |
My world turned you from a person with integrity into a cruel satirist. |
Мой мир превратил тебя из честного человека в жестокого сатирика. |
Now, if you will just give me the name and the address of the person. |
Хорошо, тогда сообщите мне имя и адрес этого человека. |
Now there's only one more person you have to convince. |
Нам осталось убедить еще лишь одного человека. |
You put these together, and you get the feel of a person. |
Сложив все эти воспоминания, я чувствую её, как человека. |
I think you're exactly the kind of person they would have wanted me to marry. |
Я считаю, именно такого человека они бы хотели видеть моим мужем. |
I was protecting the person that I love. |
Я защищала человека, которого люблю. |
Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life. |
Проблемы, вызванные такими дефектами, могут появиться на любом этапе жизни человека. |
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person. |
Автоматическое зачисление создает план экономии, который является разумным для типичного человека. |
Then you must have found the wrong person. |
На этот раз ты снова выбрала не того человека. |
Well, feeling ill can affect a person's behavior. |
Ну, плохое самочувствие может повлиять на поведение человека. |
In my opinion, today, we should honour one very special person. |
По моему мнению, в такой особый случай мы должны вспомнить одного человека. |
It was so funny having a fake person who was making fake things. |
Так забавно было придумать вымышленного человека, который занимается вымышленными вещами. |
That's actually greater than the direct benefits of the person choosing to get education. |
Это больше, чем прямая выгода для человека, решившего получить образование. |
He's the first person you want to beat. |
Его хочется победить больше всего - человека с таким же оборудованием. |