So we should spend our time looking for that person. |
Так что, нам следует искать этого человека. |
I guess I'm just waiting for the right person. |
Наверное, я просто жду правильного человека. |
We've done everything to turn him into a real person |
Мы старались, как только могли, чтобы сделать из него нормального человека |
You can't just make a person up. |
Энди, но нельзя же выдумать человека. |
To the first and last person I ever cared about. |
За первого и последнего, небезразличного мне человека. |
Sir, a person was just arrested for attempting an unauthorised entrance. |
Сэр, мы арестовали человека, который пытался проникнуть внутрь военного комплекса. |
Sir, Crew and Batson manipulated us into arresting the wrong person. |
Сэр, Крю и Бэтсон манипулировали нами, что привело к аресту не того человека. |
You have a new person's memory each time you return. |
Каждый раз, когда ты возвращаешься, у тебя воспоминания другого человека. |
I got letters from a person I've never met. |
Я получал письма от человека, которого никогда не встречал. |
Count the person you like in your heart to five... |
Посчитать до пяти и загадать человека, который тебе нравится... |
I've never seen that person in my life before. |
Никогда в жизни не встречал этого человека. |
We're going to find the perfect person for the show down here, someone who represents the real America. |
Мы здесь отыщем идеального человека для шоу, того, кто представляет настоящую Америку. |
Well, to find the person responsible for his parents' death. |
Чтобы найти человека, ответственного за смерть его родителей. |
An old person picking up a prescription. |
Пожилого человека, покупающего лекарства по рецепту. |
I'm looking for a person... who understands my language and speaks it. |
Я ищу человека Который понимает мой язык и разговаривает на нём. |
There's not one real person among us. |
Среди нас нет ни одного стоящего человека. |
It's the person inside you that matters. |
Важно, что у человека внутри. |
So a healthy leg, cleanly severed from a living person. |
Нога однозначно была отрезана от живого человека. |
I will not take it easy, because I'm missing my person. |
Я не могу спокойно, фазан, я потерял своего человека. |
And then you meet a person... and your life has changed. |
И в один прекрасный день вы встретите человека и ваша жизнь изменится. |
The variables involved in breaking in a new person outweigh the benefit of possibly finding a better investigator. |
Изменения, связанные с привлечением нового человека перевешивают возможность нахождения лучшего следователя. |
I need to know the person who did that deed. |
Мне надо знать человека, который сделал это. |
If alive, he would regret ever inspiring a person such as yourself to enter public service. |
Если бы он был жив, он бы сожалел о том, что вдохновил такого человека как вы поступить на госслужбу. |
Be incredibly lucky and meet the right person. |
Нужно везение и встретить своего человека... |
But... I did get a name of the person who referred him to the hat shop. |
Но... я знаю имя человека, который посоветовал ему обратиться в это ателье. |