Anyone threaten the good fortune of the signer, the Contract will arrange circumstances for that person's destruction. |
Любому, кто угрожает удаче подписавшего, Контракт подстроит обстоятельства, которые уничтожат этого человека. |
There's nothing about it that could possibly make a person dangerous. |
Ничто из этого не делает человека опасным. |
This is what happens when two people try to bring a person back to life. |
Ты видишь, чего стоила двоим попытка вернуть одного человека к жизни. |
But you are the most arrogant person I've ever met. |
Но я ещё никогда не видел более высокомерного человека, чем ты. |
I've never killed the wrong person. |
Я ни разу не убила не того человека. |
I'd like to report a missing person. |
Я бы хотела сообщить о пропаже человека. |
By killing the person she loves the most. |
Убить человека, которого она любит больше всего. |
The person I've known even longer than that. |
А теперь тебя, человека, которого я знаю еще дольше. |
Unfortunately, we cannot interrogate That rather grainy long-distance photograph To ascertain the identity of the person shown. |
К сожалению, мы не можем допросить эту довольно нечеткую, снятую с большого расстояния фотографию о личности человека, на ней запечатлённого. |
It's hard to know how much fight a person has in him. |
Непросто понять, какая борьба идет внутри человека. |
And I should find this Lydia person. |
И мне нужно найти этого человека, Лидию. |
Well, I can't think of a better person for the job. |
Лучшего человека для этого сложно придумать. |
I just never thought of you as a person with... |
Просто я тебя не воспринимала тебя как человека с... |
You dress the right person no one will ask to see your resume. |
Оденешь нужного человека, никто не спросит твоё резюме. |
It's the best chance we've had in a long time to expose this person. |
Это лучший шанс за долгое время, чтобы разоблачить этого человека. |
That person is no longer alive. |
Этого человека уже нет в живых. |
She has the mien of a sick person. |
Выражение лица больного человека, у неё. |
She gave me the spell to help the person that I care about more than anything. |
Она дала мне заклинание, которое поможет освободить человека, который мне важен больше всего. |
Lily falling hopelessly in love with the person who murdered her sweetheart. |
Лили безнадёжно влюбится в человека, убившего ее возлюбленного. |
Apparently, there wasn't a young person in the place. |
Вероятно, в этом месте не было ни одного молодого человека. |
If you put a reasonable person in front of an unreasonable situation, getting crazy is the most reasonable choice. |
Если здравомыслящего человека поместить в невыносимые условия, то съехать с катушек будет самым разумным выбором. |
Especially if you're still in love with that person. |
Особенно, если ты всё ещё любишь этого человека. |
This one would have had the person across the street seen us enter. |
Это включает человека через дорогу, который увидел, как мы вошли. |
I'll make a dish for that person. |
Я делаю блюдо для этого человека. |
I will take your precious person back. |
Я верну твого драгоценного человека обратно. |