He wanted to find this person, because it happened while Gunter was off at the lake. |
Он хотел найти того человека, потому что все случилось, когда Гюнтер ходил на озеро. |
So they could have seen the person with the firebomb approaching. |
Значит, они могли видеть приближение человека с зажигательной бомбой. |
Well, Marissa's created an algorithm that can track a person across 404 different variants. |
Марисса разработала алгоритм, который может отследить человека по 404 различным признакам. |
I feel terrible for every single person that I have hurt. |
Я чувствую себя ужасно из-за каждого человека, которому навредил. |
It sounds so good coming from a young person. |
Это звучит так прекрасно из уст юного человека. |
I had to learn everything I could about the person Morra is working with. |
Я должна узнать всё возможное про человека, с которым работает Морра. |
That, you know, makes you seem like a really grounded, likable person. |
Это всё показывает вас как обычного земного, приятного человека. |
Make her a person to him. |
Чтобы он воспринимал её как человека. |
I found out online that I had hit a person. |
Я... я узнала из интернета, что сбила человека. |
Actually, I think I found just such a person right here in the city. |
Вообще-то, думаю, я нашел такого человека здесь, в городе. |
In Afghanistan it's unknown whether people vote for a smiling person or a frowning one. |
В Афганистане неизвестно, люди кому больше будут голосовать за улыбающегося человека или за хмурящегося. |
Palynology is a limited forensic tool, but it gives a very accurate picture of a dying person's last breath. |
Анализ пыльцы - очень ограниченный судебный инструмент, но он дает очень точное представление о последнем вздохе человека. |
Those are moments that shape us as a person. |
Это моменты, которые формируют тебя как человека. |
Just find the next person on the list. |
Просто найдите следующего человека из списка. |
I've seen the same person on the monitor twice. |
Я дважды видел одного и того же человека на экране. |
Actually, I do... and that person doesn't get to have a normal life. |
Вообще-то, обязан... и у того человека не может быть нормально жизни. |
But to us, it looks like the outline of the person that shot him. |
Но для нас, это больше похоже на силуэт человека, который стрелял в него. |
You can't ask the person she's about to dump to donate half her liver. |
Вы не можете просить человека, которого она собиралась бросить, пожертвовать ей часть своей печени. |
"A person has two reasons for doing something. |
У любого человека есть две причины его поступков: одна приличная... |
You told us about being sent away from the person you loved. |
Рассказала, как тебя забрали от человека, которого ты любила. |
They were talking to the same imaginary person. |
Они разговаривали с той же воображаемой человека. |
Denning doesn't seem like the sort of person who likes to be crossed. |
Денинг не похож на человека, которому понравится, если ему перейдут дорогу. |
But put his DNA through the same system, and he comes back a completely different person. |
Но его ДНК из той же системы дает мне данные совершенно другого человека. |
But she was the most annoying person I've ever met. |
Но более надоедливого человека я еще никогда не встречала. |
There's just no way to date a normal person in the real world. |
Нет никакой... возможности встретить нормального человека из реального мира. |