Примеры в контексте "Period - Период"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Период

• In the period 1985-1997, 19 juveniles were reportedly executed worldwide.

  В период 1985-1997 годов в мире, согласно сообщениям, было казнено 19 несовершеннолетних.

• Limited progress foreseen for period in question.

  Ожидается, что за этот период будет достигнут ограниченный прогресс.

• The present Russian-language schools were established in Estonia during the Soviet period.

  Действующие в настоящее время школы с преподаванием на русском языке были созданы в Эстонии в советский период.

• The base period must be sufficiently long to reflect that reality.

  Статистический базовый период должен быть достаточно продолжительным для того, чтобы учесть такую реальность.

• PDF allocations approved during period March 1995 - April 1996.

  Ассигнования МРПП, утвержденные в период март 1995 года - апрель 1996 года.

• In the period 1993-1994 this figure doubled to over 140.

  За период 1993-1994 годов этот показатель возрос в два раза (более 140 человек).

• During the same period, 853 asylum-seekers arrived in Norway.

  За тот же период в Норвегию прибыло 853 человека, обратившихся с просьбой о предоставлении им убежища.

• A health programme to support disadvantaged communities for the period 2009-2015 was launched.

  В стране начато осуществление программы в области здравоохранения для поддержки находящихся в неблагоприятном положении общин на период 2009-2015 годов.

• Altogether six Governments have contributed during this second period.

  В период осуществления второго раунда такую помощь оказали правительства шести стран.

• The National Action Plan for Equality 2001-2006 was implemented during the 2001-2004 period.

  Национальный план действий в области равноправия на 2001-2006 годы осуществлялся в период с 2001 по 2004 год.

• The financial period used for regular budget and tribunal assessments is the calendar year.

  Финансовый период, используемый для целей составления регулярного бюджета и начисления взносов в бюджеты трибуналов, равен календарному году.

• Table 7 shows income projections from various sources for the period 2002-2005.

  В таблице 7 приводятся прогнозы в отношении поступлений из различных источников на период 2002 - 2005 годов.

• Statement III summarizes the Organization's net cash flows for the period.

  В ведомости III приводится сводная информация о чистом движении денежной наличности Организации за данный период.

• The current arrangement covers the period 2000-2003.

  Нынешний порядок охватывает период с 2000 по 2003 год.

• Technical advisory services will cover the period 2004-2015.

  Деятельность по оказанию технической консультационной помощи будет охватывать период 2004 - 2015 годов.

• A six-year base period was reasonable and should enjoy consensus within the Committee.

  Шестилетний базисный период является вполне разумным сроком, и в Комитете следует достичь консенсуса относительно такого срока.

• In the period 2000-2005 the Equality and Discrimination Ombud received 392 complaints regarding discrimination against pregnant women.

  В период 2000-2005 годов Омбудсмен по вопросам равенства и борьбы с дискриминацией получил 392 жалобы, касающиеся дискриминации в отношении беременных женщин.

• Table 1 shows income projections for the period 2009-2012.

  В таблице 1 приводится информация об ожидаемых поступлениях в период 2009-2012 годов.

• For the period 2003/04, security expenditures amount to $590,000.

  На период 2003/04 года расходы на обеспечение безопасности составляют 590000 долл. США.

• In complex counterfeiting cases this period may be extended to one month.

  В сложных случаях, связанных с контрафактной деятельностью, этот период может быть увеличен до одного месяца.

• Guyana had registered significant health achievements over the 1997-1999 period.

  За период с 1997 по 1999 год Гайана добилась значительных успехов в области здравоохранения.

• Their continuing assistance is critical during this difficult transitional period.

  Их дальнейшая поддержка имеет критически важное значение в этот тяжелый переходный период.

• Voluntary contributions for the period are estimated at $6,099,700.

  Предполагается, что добровольные взносы за этот период составят 6099700 долл. США.

• Involvement of coordinative activities in this period is crucial.

  Исключительно важное значение в этот период имеет участие в координационной деятельности.

• Figure XV illustrates anticipated retirements by category for the period 2007-2011.

  На диаграмме XV ниже проиллюстрированы предполагаемые потребности на период 2007-2011 годов с разбивкой по категориям должностей.

Другие варианты перевода слова period

• Срок
• Время
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Годов
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова