Примеры в контексте "Period - Период"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Период

• This chapel was begun in the late Ptolemaic period; its pronaos was added by the emperor Tiberius.

  Строительство этой часовни было начато в поздний период Птолемеев; её пронаос был добавлен императором Тиберием.

• In this period, the pomor trade proved vital for North Norway.

  В этот период поморская торговля имела большое значение для Северной Норвегии.

• In the period from January 1904 to October 1905 Siberian railway played a big role in providing military transportation during the Russo-Japanese war.

  В период с января 1904 года по октябрь 1905 года Сибирская железная дорога сыграла большую роль в обеспечении воинских перевозок во время русско-японской войны.

• A new expedition was sent to the colony which remained under Swedish administration only for a short period.

  В колонию была отправлена новая экспедиция, которая привела территорию вновь под власть шведской администрации, но лишь на короткий период.

• Putative parameters for the substellar object show an orbital period of 18 years and quite a high eccentricity (e=0.8).

  Предполагаемые параметры для субзвездного объекта показывают период обращения 18 лет и довольно высокий эксцентриситет (e=0,8).

• The late 1970s was a difficult period for the progressive rock bands.

  Конце 1970-х был трудный период для прогрессивных рок-групп.

• Stanislav is the most important representative of the monastic literary center established in the monastery of Lesnovo in this period.

  Станислав является наиболее важным представителем монастырского литературного центра, созданного в монастырь Лесново в этот период.

• Most of these time manipulating powers have a short cooldown period after use.

  Большинство из этих способностей, позволяющих манипулировать временем, имеют короткий период восстановления после использования.

• Soon afterwards, Japan entered a period of isolation.

  Затем, Япония вступила в период изоляции.

• In the Edo and early Meiji period, images like ninja and samurai were popular.

  В период Эдо и раннем периоде Мэйдзи были популярны изображения ниндзя и самураев.

• The period of inactivity after which the screen saver should start.

  Период бездействия, через который должен быть запущен хранитель экрана.

• Choose the period after which the display will be locked.

  Выберите период, через который дисплей будет заблокирован.

• Choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. This is the first level of power saving.

  Выберите период бездействия, после которого дисплей должен перейти в «дежурный» режим, первый уровень энергосбережения.

• Similar devices were used by the Roman and Han-Chinese empires at about the same period.

  Подобные устройства использовались римской и китайской хань-империями примерно в тот же период.

• Only unstable isotopes have a half-life period. It is defined as the time in which half the isotopes decay.

  Только нестабильные изотопы имеют период полураспада. Он определяется как время, за которое половина изотопов распадется.

• The Anglo-Saxon Chronicle omits any mention of an East Anglian king for this period.

  «Англосаксонская хроника» не упоминает о существовании в Восточной Англии в данный период какого-либо короля.

• It is of great importance in the development of mathematical ideas in the medieval and late Scholastic period.

  Она оказала большое влияние на развитие математических идей в средневековый и позднесхоластический период.

• He also had several unsuccessful marriages in this period.

  У него также было несколько неудачных браков в этот период.

• Scalp hair stays in this active phase of growth for 2-7 years; this period is genetically determined.

  Волосяной покров головы остаётся в этой активной стадии роста на 2-7 года; этот период определяется генетически.

• In the post-war period the tanks have attempted (with mixed success) to re-enter human society.

  В послевоенный период танки пытались (со смешанным успехом) вновь войти в человеческое общество.

• The fourth and fifth stages of the Main Pyramid were constructed in this period.

  Четвёртая и пятая ступени Главной пирамиды были сооружены в этот же период.

• This year, ending several years of transition period during which the test could pass one of seven languages.

  В этом году заканчивается многолетний переходный период, в течение которого тестирование можно было сдать на одном из семи языков.

• During the Soviet period it was renamed after Khalturin, but...

  В период советской власти она была переименована...

• This was a period of growth, particularly owing to the development of a new range of products.

  Это был период роста, связанного, прежде всего с разработкой нового ассортимента продукции.

• He considers it a period of rebirth, during which he found himself and cleared his mind.

  Он считает, что это период возрождения, во время которого он нашёл себя и очистил свой разум.

Другие варианты перевода слова period

• Срок
• Время
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Годов
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова