Примеры в контексте "Period - Период"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Период

• However, the period of temporary rejection of faith lasted from 1922 until 1991, when Azerbaijan regained its independence.

  Однако, период временного отказа от веры продлился с 1922 года до 1991, когда Азербайджан вновь обрел независимость.

• The term Nippon was first used in the period... 618-626.

  Слово "Ниппон" было впервые использовано в период 618-626 годов».

• The period was seen as a time for gaining life experience through travel or volunteering.

  Этот период рассматривался как время для получения жизненного опыта посредством путешествий или волонтерства.

• The CORE Programme is designed for an initial five-year period, effective after the adherence to the present Declaration by the participants.

  Программа CORE рассчитана на начальный пятилетний период, действующий с момента присоединения участников к настоящей Декларации.

• Calculates the interest paid on a given period of an investment.

  Вычисляет ставку платежей в указанный период амортизации.

• The period of the pregnancy also affects the granting of permission.

  Период беременности также влияет на выдачу разрешения.

• These provinces were similar to the nine provinces operating during the colonial period.

  Эти провинции были похожи на девять провинций, которые существовали в колониальный период.

• French authorities published over 3,000 reports during the six-month period and held over 100 congresses.

  Французские власти опубликовали более 3000 отчётов за шестимесячный период и провели более 100 конгрессов.

• In the socialist period, every aimag got its own theatre.

  В социалистический период каждый аймак получил свой собственный театр.

• In after-war period reconstruction, and more exactly creation of new Khreschatik began.

  В послевоенный период началась восстановление, а точнее - создание нового Крещатика.

• The Pomors modernized their vessels in this period.

  Поморы модернизировали свои суда в этот период.

• In this period, Massachusetts was generally sympathetic to Cromwell and the Parliamentary cause.

  В этот период Массачусетс в целом сочувствовал Кромвелю и парламентскому делу.

• Many of the social changes of this final period of Mesoamerican civilization are related to the migratory movements of the northern peoples.

  Многие изменения в обществе, произошедшие в этот последний период месоамериканской цивилизации, связаны с миграционными движениями северных народов.

• During this early period, Halley employed new colors and materials with specific connotations.

  В этот ранний период Хелли использовал новые цвета и материалы с определенными коннотациями.

• The Jackson family had immigrated from Ireland during the colonial period.

  Семья Джексона иммигрировала из Ирландии в колониальный период.

• You are welcome to check the best available rate for the requested period here.

  Приглашаем Вас проверить наилучшее ценовое предложение на необходимый период здесь.

• [...] The proposal is the first word to keep in mind the period of peace.

  [...] Это предложение первое слово иметь в виду мирный период.

• His main interest is late 19th century France and specifically the relationship between literature and visual arts in that period.

  Его главный интерес - вторая половина 19 века во Франции и, в частности, отношения между литературой и изобразительным искусством в этот период.

• Others have defended a later period for the military change.

  Иные отстаивают более поздний период изменений в военном деле.

• Postwar period "Retablo" (1944), collection of stories in Spanish.

  Послевоенный период «Retablo» (1944), сборник рассказов на испанском языке.

• The key events in the history of Microsoft Analysis Services cover a period starting in 1996.

  Ниже перечисляются главные события в истории Microsoft Analysis Services, охватывающие период с 1996 года.

• Others view the classic period as extending to 1900 or even later.

  Другие считают, что классический период продолжался до 1900 года или даже позже.

• The preschool period involves the use of negotiation and bargaining.

  Дошкольный период предполагает использование переговоров и торга.

• In the eastern and central Himalayas more voluminous volcanic eruptions have been documented from the same period.

  В восточных и центральных Гималаях в тот же период были зарегистрированы более крупные извержения вулканов.

• This building complex on the Cyclopean Terrace was completely destroyed in LH IIIA2 period and was never built again.

  Этот комплекс строений на циклопической террасе был полностью разрушен в период LH IIIA2 и больше никогда не реконструировался.

Другие варианты перевода слова period

• Срок
• Время
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Годов
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова