| Actually, no drama, period. | Ќа самом деле, никакой драмы, и точка. |
| I'm not discharging her, period. | Матьё Кассовиц Я не отпущу её, и точка. |
| And your brother would do anything, period. | И твой брат сделал бы что угодно - и точка. |
| He wanted some scalps, period. | Он захотел, чтобы полетели головы, точка. |
| The company wants the card back, period. | Компания хочет получить карточку, и точка. |
| You want speed, and this machine is the fastest one you'll find, period. | Вам нужна скорость, и это самый быстрый компьютер, который вы найдёте, точка. |
| Herman Farr is a good man, period. | Герман Фарр хороший человек, точка. |
| I was not allowed to tell you, period. | Мне не разрешили сказать тебе, и точка. |
| Shots fired, colon, multiple, period. | Выстрелы, двоеточие, частые, точка. |
| Activation of subject ar106 concluded, period. | Активация субъекта АР 106 закончена, точка. |
| If you live on this planet you're guilty period. | Если вы живёте на этой планете вы уже виновны, точка. |
| Benny, it's important to me and I'm coming, period. | Бени, это важно для меня, я еду и точка. |
| Marshall Eriksen does not fire people, period. | Маршал Эриксен не увольняет людей, и точка. |
| I can't sing, period. | Я не умею петь. Точка. |
| A division plants its flag at new headquarters, period. | Дивизия разворачивает свой флаг у нового штаба, точка. |
| "What's Next," period. | "Что же дальше", точка. |
| Wrong. I am your boss, period. | Неверно. Я твой босс, точка. |
| Teach your pupils good citizenship - period! | Ваша задача - воспитать из наших учеников будущих сознательных граждан! Точка! |
| Better yet... just stay on, period. | А ещё лучше... просто останься, точка. |
| Lane and Colette Bradley are Kimmy's parents, period. | Лэйн и Коллет Брэдли родители Ким, точка. |
| I haven't made any decisions on pensions, period. | Я еще ничего не решил с пенсиями, точка. |
| You don't sit in another man's canoe, period. | В чужие сани не садись, и точка. |
| Some parents deserve respect, most of them don't, period. | Некоторые родители заслуживают уважения, большинство из них нет, точка. |
| You're not going to the dance, period. | Ты не идешь на танцы и точка. |
| We should hire the best person for the job, period. | Нужно нанять лучшего специалиста и точка. |