Примеры в контексте "Period - Период"

Перевод

Примеры

Примеры: Period — Период

• Usually the period between revisions was three years, with several updates within this period.

  Обычно пересмотр производится с интервалом в три года, и за этот же период он несколько раз обновляется.

• This combined Periodic report covers the period 1995 - 2010, a period which spanned two successive political administrations.

  Настоящий объединенный периодический доклад охватывает период 1995 - 2010 годов, в который у власти по очереди находились две политические партии.

• It was a period of continued growth but also a period of consolidation.

  В этот период мы стали свидетелями не только неуклонного роста, но и процесса консолидации.

• The national rate of access to safe water increased slightly in the period 1999-2001 and significantly in the period 2002-2004.

  В период с 1999 по 2001 год общенациональный коэффициент пользования источниками питьевой воды рос очень медленно.

• Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices.

  Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен.

• The evaluationwill cover the period 2008-2013.

  Оценка будет охватывать период 2008 - 2013 годов.

• A possible period is from autumn 2011 to summer 2012.

  Возможный период охватывает временные рамки с осени 2011 года до лета 2012 года.

• The table below shows statistics collected in the period 2009-2011.

  В таблице ниже приводятся статические данные за период с 2009 по 2011 год.

• The period 2003-2005 documented 251 cases of HIV/AIDS.

  В период 2003 - 2005 годов был зарегистрирован 251 больной ВИЧ/СПИДом.

• No cases have been recorded in the period 2009-2012.

  За период 2009 - 2012 годов таких дел зарегистрировано не было.

• Agrarian disputes settled in the period 2009 - July 2012.

  Аграрные конфликты, урегулированные в период с 2009 года по июль 2012 года.

• And these period wigs are just fantastic.

  И этот период, когда ходили в париках, просто фантастически.

• I bet my bank has a grace period.

  Могу поспорить, что у моего банка есть льготный период.

• I made that video during a difficult period.

  Я сделала то видео, когда у меня был сложный период.

• This report covers the period January to December 2007.

  В докладе рассмотрены события в период с января по декабрь 2007 года.

• Everything that we are really stemmed from this period.

  Все, что мы имеем, уходит корнями в этот период.

• Lebanon urged the developed countries to undertake ambitious commitments for the period beyond 2012.

  Ливан обращается к развитым странам с настоятельным призывом взять на себя масштабные обязательства на период после 2012 года.

• The passenger network witnessed its greatest expansion in the period 2000-2005.

  Наибольшее развитие пассажирская маршрутная сеть получила в период с 2000 по 2005 годы.

• One individual was de-listed during the same period.

  За этот же период имя одного лица было исключено из Перечня.

• Many behaviours involving health risks may occur as early as this period.

  Многие поведенческие навыки, связанные с опасностью для здоровья, могут возникнуть именно в этот ранний период.

• During the 2009-2012 period, this was youth unemployment.

  В период 20092012 годов такой проблемой была высокая безработица среди молодежи.

• This period is interrupted by any legal proceeding charging a suspect.

  Этот срок прерывается на период любых процессуальных действий, в ходе которых подозреваемому предъявляются обвинения.

• Most Parties listed transboundary EIA procedures in the period.

  Большинство Сторон сообщили о применении процедур трансграничной ОВОС за указанный период.

• Informal consultations among participants during the intersessional period were also strongly encouraged.

  В то же время было подчеркнуто, что будут активно поощряться неофициальные консультации участников в межсессионный период.

• During the war many families separated for a longer period.

  В период войны многие семьи были разделенными в течение длительного периода времени.

Другие варианты перевода слова period

• Срок
• Время
• Течение
• Продолжительность
• Этап
• Годах
• Протяжении
• Эпоха
• Годов
• Точка
• Урок
• Стаж

Слово period в словаре

Period — Период

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова