Примеры в контексте "People - Народу"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Народу

• In this referendum, the people were called upon to choose between Presidential and Crowned Democracy.

  В ходе этого референдума народу был предложен выбор между президентской и королевской демократией.

• The achievements made in Timor-Leste give its people a great deal to be proud of.

  Успехи Тимора-Лешти дают его народу множество оснований для гордости.

• The Tajik people are very well aware of the methods and practices of international terrorism.

  Таджикскому народу очень хорошо известны методы и практика международного терроризма.

• We call upon all Member States and humanitarian institutions and organizations to give all the necessary assistance to the people of Afghanistan without delay.

  Мы призываем все государства и гуманитарные учреждения и организации незамедлительно оказать афганскому народу всю необходимую помощь.

• The November elections will present the people of Kosovo with a crucial opportunity to elect legitimate interlocutors to represent their interests.

  Ноябрьские выборы предоставят народу Косово жизненно необходимую ему возможность избрать законных представителей, которые будут отстаивать его интересы.

• We emphasize the central role of the Security Council. Secondly, we must assist the people of Afghanistan in their immediate needs.

  Мы подчеркиваем ведущую роль Совета Безопасности. Во-вторых, мы должны помочь народу Афганистана в удовлетворении его неотложных потребностей.

• That definition could not be imposed on the people of Taiwan against their will.

  Такое определение нельзя навязывать народу Тайваня против его воли.

• The international community must now help the Afghan people in nation-building, rehabilitating the country's infrastructure and strengthening its newborn Government.

  Теперь международное сообщество должно оказать помощь афганскому народу в его усилиях по восстановлению страны, ее инфраструктуры, по укреплению ее молодого правительства.

• The people of the Middle East should let bygones be bygones.

  Народу Ближнего Востока следует забыть о старых счетах.

• Our thoughts and prayers have been with the American people.

  Все наши мысли и молитвы были обращены к американскому народу.

• We uphold the right of peoples to self-determination - a principle very dear to our people and Government.

  Мы поддерживаем право народов на самоопределение, являющееся принципом, который весьма дорог народу и правительству нашей страны.

• My Government continues to respect its commitment to eliminate landmines, which have decimated our country and people over the years.

  Наше правительство продолжает соблюдать свое обязательство о ликвидации наземных мин, которые на протяжении многих лет несли разрушение нашей стране и смерть нашему народу.

• In conclusion, I wish to pay tribute to my people.

  В заключение я хотел бы воздать должное своему народу.

• At the core of that success were, above all, our people.

  Этот успех стал возможен прежде всего благодаря нашему народу.

• We owe the success to which all were committed to the people of Timor-Leste.

  Успехом, достигнутым общими усилиями, мы обязаны народу Тимора-Лешти.

• The international community must make a long-term commitment towards assisting the Government and people of Timor-Leste to achieve sustainable peace and prosperity.

  Международное сообщество должно взять на себя долгосрочные обязательства по оказанию помощи правительству и народу Тимора-Лешти в их усилиях по достижению устойчивого мира и процветания.

• Allow me to pay tribute to the Government and the people of Guinea, who have hosted Sierra Leonean refugees over the past several years.

  Позвольте мне воздать должное правительству и народу Гвинеи, которые в течение последних нескольких лет принимают беженцев из Сьерра-Леоне.

• Everything must be done to restore to the Afghan people hope for a peaceful future and prosperity.

  Все должно быть сделано для того, чтобы вернуть афганскому народу надежду на мирное будущее и процветание.

• We do not seek these restrictive measures out of animosity towards the Liberian people.

  Мы выступаем за эти меры ограничения не из чувства враждебности по отношению к либерийскому народу.

• They died while providing much-needed humanitarian assistance to the people of the Democratic Republic of the Congo.

  Они погибли при оказании народу Демократической Республики Конго столь необходимой гуманитарной помощи.

• We offer special condolences to the Government and people of Australia, who have sustained the largest number of deaths and injuries.

  Мы выражаем особые соболезнования правительству и народу Австралии, граждане которой составили наибольшее число среди убитых и раненых.

• All this can be prevented only if the international community continues and enhances its assistance to the Government and people of Guinea-Bissau.

  Все это может быть предотвращено только в том случае, если международное сообщество будет продолжать оказывать помощь правительству и народу Гвинеи-Бисау.

• The policies of his Government had always been designed to guarantee the genuine democratic rights and freedoms of its people.

  Политика правительства Корейской Народно-Демократической Республики неизменно заключалась в обеспечении народу страны подлинных демократических прав и свобод.

• The United Kingdom remains committed to helping the people of East Timor at a crucial point in the development of their nation.

  Соединенное Королевство сохраняет свое серьезное намерение оказать помощь народу Восточного Тимора на переломном этапе становления нации.

• My sincere gratitude and appreciation also go to the Government and people of Switzerland who accepted to host this Summit.

  Я искренне благодарен и признателен также правительству и народу Швейцарии за согласие выступить принимающей стороной этого Саммита.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Человек
• Народ
• Людям
• Населения
• Людьми
• Лиц
• Народов
• Народом
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других