Примеры в контексте "People - Народу"

Перевод

Примеры

Примеры: People — Народу

• In the long run, it will harm Somalia and its people as well.

  В конечном счете, оно нанесет ущерб и Сомали и ее народу.

• The Constitutional Declaration promulgated on 11 December 1969 stipulates that sovereignty belongs to the people.

  Конституционная декларация, принятая 11 декабря 1969 года, провозглашает, что власть принадлежит народу.

• Both domestic and international actors should stand ready to assist the Honduran people in consolidating the democratic process.

  Необходимо, чтобы как внутренние, так и международные стороны были готовы к оказанию помощи гондурасскому народу в деле укрепления демократического процесса.

• Azerbaijan and its people have suffered huge material and moral damage.

  Азербайджанскому государству и народу Азербайджана нанесен огромный материальный и моральный ущерб.

• The Security Council commends the national authorities and the people of Guinea-Bissau for their continued commitment and dedication to democracy.

  Совет Безопасности выражает признательность национальным властям и народу Гвинеи-Бисау за их неизменную приверженность и преданность демократии.

• It will be important for the international community to remain committed to helping the people of Timor-Leste in building their economy.

  Важно, чтобы международное сообщество и впредь было привержено задаче оказания народу Тимора-Лешти помощи в укреплении его экономики.

• In his New Year address to the Burundian people, President Ndayizeye called on all stakeholders to accelerate the implementation process and set deadlines for implementation.

  В своем новогоднем обращении к бурундийскому народу президент Ндайизейе призвал всех участников ускорить процесс осуществления и установить конечные сроки.

• He will be remembered for the devotion and wisdom with which he served his country and his people.

  Все будут помнить ту преданность и мудрость, с которыми он служил своей стране и своему народу.

• He served his people and honoured his commitments, including to African development and international peace.

  Он служил своему народу и выполнял свои обязательства, в том числе применительно к развитию Африки и международному миру.

• He will be sorely missed by the people of Georgia.

  Народу Грузии его будет остро не хватать.

• We express our condolences to the Government and people of Togo, as well as to his family.

  Мы выражаем соболезнования правительству и народу Того, а также его семье.

• We extend our condolences to the family of President Eyadema and to the Togolese people.

  Мы выражаем наши соболезнования семье президента Эйадемы и народу Того.

• We express our profound condolences to his family and to the people of Georgia.

  Мы выражаем наши искренние соболезнования его семье и народу Грузии.

• We share our profound compassion and affection with the family of Prince Rainier and the people of Monaco during this difficult time.

  Мы выражаем глубокие соболезнования и сочувствие семье князя Ренье и народу Монако в эти трудные времена.

• Good leaders realize the importance of providing their people with a vision.

  Хорошие лидеры сознают значение обеспечения своему народу перспективного видения.

• The goal of enabling the people of Western Sahara to exercise their right to self-determination thus remains elusive.

  Таким образом, предоставление народу Западной Сахары возможности реализовать свое право на самоопределение по-прежнему является труднодостижимой задачей.

• Such a coordinating mechanism could provide invaluable assistance to the parties and to the people of Darfur.

  Такой механизм координации может оказать бесценную помощь сторонам и народу Дарфура.

• Cambodia's people need to understand what happened and to see justice done.

  Народу Камбоджи необходимо понять, что произошло, и воочию убедиться в том, что правосудие действительно вершится.

• Thus, the rights to traditional knowledge and cultural expressions are vested in that people.

  Таким образом, права на традиционные знания и формы культурного самовыражения принадлежат соответствующему народу.

• This would bring benefit - either directly or indirectly - to the people and individual citizens of Slovakia, too.

  Это прямо или косвенно пошло бы на благо и народу и отдельным гражданам Словакии.

• The political power rests with the people and is implemented in accordance with the Constitution (Article 52 paragraph 1).

  Политическая власть принадлежит народу и осуществляется в соответствии с Конституцией (пункт 1 статьи 52).

• The international community needs to rededicate itself to assisting the long-suffering people of Sierra Leone.

  Международному сообществу необходимо активизировать свои усилия по оказанию помощи многострадальному народу Сьерра-Леоне.

• The international community must assist the people of Liberia in bringing an end to impunity.

  Международное сообщество должно помочь народу Либерии положить конец безнаказанности.

• It appealed to the Member States and Islamic financial institutions to provide urgent food and humanitarian assistance to the people of Niger.

  Они обратились к государствам-членам и исламским финансовым учреждениям с призывом направить безотлагательную продовольственную и гуманитарную помощь народу Нигера.

• This is unfair to the people of Taiwan who are eager to help others.

  Это весьма несправедливо по отношению к народу Тайваня, который всегда готов прийти на помощь другим.

Другие варианты перевода слова people

• Людей
• Люди
• Народа
• Человек
• Народ
• Людям
• Населения
• Людьми
• Лиц
• Народов
• Народом
• Человека

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be all things to all peopleбыть всем, чего хотят все люди

Пословицы со словом people

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)
• some people are more equal than othersнекоторые люди равнее других