Примеры в контексте "People - Людям"

Перевод

People

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Людям

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: People — Людям

I just realized it's important how one introduces new ideas to people, that's why these patents are sometimes necessary.

Я просто понял, что важно как преподносить новые идеи людям, вот почему этот патент иногда необходим.
These were bad years, and people got fed up with Sweden.

Были плохие годы, и людям надоела Швеция.
When you ask people this question, they usually think that it has to be something about culture.

Если задать людям этот вопрос, они обычно начинают искать связь с культурными ценностями.
Through cultural changes, our ancestors largely eliminated early death so that people can now live out their full lives.

Изменяя культурные традиции, нашим предкам удалось практически победить преждевременную смертность и дать людям возможность проживать целую жизнь.
Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.

Кроме того, мы советовали людям спуститься в подвал и устроить там убежище от радиоактивных осадков.
Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get.

Любой, кто интересуется политикой, может подтвердить, насколько сложно бывает другим людям это понять.
You know, we can be extremely generous, Archibald, to the right people.

Знаешь, Арчибальд, мы можем быть очень великодушны к правильным людям.
In December 2017, Nkurunziza threatened people not to campaign against the proposed changes.

В декабре 2017 года президент Пьер Нкурунзиза угрожал людям за агитацию против предложенных поправок.
These included being hit in the solar plexus with a sledgehammer, battering rams, and allowing people to jump on his stomach.

Они включали попадание в солнечное сплетение кувалдой, тараны и позволение людям прыгать на животе.
I am very grateful to all these people.

За это я очень благодарен людям».
The foundation provides assistance to community development and animal welfare organisations, and helps low-income people and those in need.

Фонд поддерживает организации по развитию сообществ, защите животных и помогает малоимущим людям.
I have upset a lot of people.

Как много зла я принесла людям.
Recent research shows that suicide websites indeed could be more efficient in providing emotional help for people contemplating suicide than suicide hotlines.

Исследование 2007 года, проведённое в Израиле, свидетельствует, что суицидальные веб-сайты действительно могут быть более эффективными в обеспечении эмоциональной помощи людям, чем телефон доверия.
It touches people of a certain age.

Об отношении к людям другого возраста.
Ni wound up being used as a slightly less arrogant form of du used to address people of lower social status.

В итоге Ni стало использоваться как менее вызывающая форма du, используемая для обращения к людям более низкого социального статуса.
It frequents small country towns and cultivated areas, where its flocks have reminded people of the European rook.

Они нередко встречаются в маленьких городах и посевных районах, их стаи напоминают людям стаи Европейских грачей.
Along his way he helps different people.

Он путешествует по стране, помогая разным людям.
Well, in times of grief, people need to eat.

Людям нужно есть, когда они скорбят.
As if they're merchandise, not people.

К ним относились там как к товару, а не как к людям.
But to do it, I'd have to hurt a lot of people.

Но для этого я должен причинить вред многим людям.
The retrieval system Could help people with alzheimer's Recover lost memories.

Система восстановления может помочь людям с болезнью Альцгеймера восстановить потерянные воспоминания.
And my people need some kind of justice.

И моим людям нужно некое правосудие.
Jack, the people I left behind need our help.

Джек, людям, которых я оставил на острове, нужна наша помощь.
I just wanted to stay on the island, live in the woods, Give people good advice.

Я просто хотел остаться на острове, жить в лесу, дать людям хороший совет.
This morning, when I opened the doors of this place and let people in to have a good time.

Этим утром, когда открыл двери этого заведения и позволил людям хорошо провести время.

Другие варианты перевода слова people

Все переводы слова people

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

Пословицы со словом people

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!