| And when I got back to my people, it was... | И когда я вернулся к своим людям, было... |
| It hurts people and makes them feel bad. | Это вредит людям, и они чувствуют себя плохо. |
| It turns out, most of us explain those people the same way, by resorting to a series of unfortunate assumptions. | Оказывается, большинство из нас объясняет этим людям таким же образом, прибегая к серии неудачных предположений. |
| He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods. | Он создал кооператив с целью помочь людям разнообразить источники их средств к существованию. |
| Why do people like watching TEDTalks? | Почему людям нравится смотреть выступления ораторов на проекте TED? |
| The systems are not there to reach the people. | А вот систем, обеспечивающих доступ к людям, нет. |
| I just realized it's important how one introduces new ideas to people, that's why these patents are sometimes necessary. | Я просто понял, что важно как преподносить новые идеи людям, вот почему этот патент иногда необходим. |
| And if you look at the economy, it really is only providing opportunities now to people with a better education. | И если вы посмотрите на экономику, возможности сейчас предоставляются только людям с лучшим образованием. |
| When you change plays, you show disrespect to people. | Когда ты так делаешь, ты проявляешь неуважение к людям. |
| I just sell to people who do. | Я просто продаю их людям которые убивают. |
| You shouldn't sneak up on people. | Не стоит так к людям подкрадываться. |
| Those people don't need to be able to write beautifully byhand. | Этим людям не нужно уметь красиво писать от руки. |
| But market to these people because they care. | а в том чтобы преподносить этим людям потому, что им не всёравно. |
| Then tell your people to set us free. | Тогда прикажите своим людям освободить нас. |
| But you don't give people a chance. | Но ты не даешь людям шанс. |
| You shouldn't lie to sick people, Elena. | Не стоит врать больным людям, Елена. |
| I wonder how many more people are going to get hurt by what you do. | Интересно, скольким еще людям придется пострадать из-за ваших действий. |
| You should call the Harper Avery people. | Тебе стоит позвонить людям из Харпер Эйвери. |
| We must show these people that we are better than the rebels. | Мы должны показать этим людям, что мы лучше повстанцев. |
| I ratted out 20 guys for you people. | Я сдал 20 человек твоим людям. |
| But instead you're out wandering the land, helping people. | Но вместо этого, ты блуждаешь по земле, помогая людям. |
| They'll think I want to help people - | Они Ил думают, что я хочу помочь людям - |
| Helps people with their taxes, that sort of thing. | Помогает людям выплачивать налоги и все такое. |
| Paid people with clean records to make the buys. | Платил людям без приводов, чтобы они делали покупки. |
| To people who weren't supposed to have them. | Людям, у которых этого быть не должно. |