Примеры в контексте "People - Людям"

Перевод

People

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Людям

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: People — Людям

But some people really struggle with that.

Но некоторым людям это тяжело даётся.
There are two main sets of reasons for this variation among societies in their treatment of old people.

Существует две основных причины такого разнообразия среди обществ в их отношении к старым людям.
It refers to those people who lost their jobs during China's transition from a planned economy to a market economy.

Она посвящена тем людям, которые лишились работы при переходе Китая от плановой к рыночной экономике.
It meant to let people speak and to make others listen.

Мы давали людям шанс высказаться и вынуждали других прислушаться.
And so suddenly people are moving from small towns to the cities.

Людям внезапно пришлось переезжать из маленьких городов в большие.
But this project changed the way that I thought about connecting to people.

А этот проект изменил мой взгляд на то, как находить подход к людям.
Our hearts go out to the people of London and to our friends around the world.

Наши сердца выходят к людям из Лондона и нашим друзьям по всему миру.
I envision a day when people won't have to live like this.

Придет день, когда людям больше не нужно будет так жить.
That's enough to provide care to all the people in America who don't have it.

Этого бы хватило, чтобы предоставить медицинскую помощь всем людям в Америке, кто не может себе ее позволить.
What I found is that people actually loved the adventurous robot.

Я обнаружил, что людям понравился предприимчивый робот.
She does it by telling a story to people who want to hear it.

Она делает это, рассказывая историю людям, которые хотят ее услышать.
We can't enable people that have a real problem.

Мы не можем потакать людям, у которых серьезные проблемы.
It's with programs like this that we can help people like Isabelle and her husband.

С такими программами мы можем помочь таким людям, как Изабелль и её муж.
Dude, you've got to trust people more.

Чувак, тебе надо больше доверять людям.
Woman: I thought people liked tapping.

Я думала, людям нравятся шлепки.
I did what I had to do at the time because I couldn't trust certain people.

Я сделал то, что необходимо было, потому что я не мог доверять определенным людям.
But a healthy lifestyle helps obese people too.

Но здоровый образ жизни помогает и таким людям.
Sometimes people feel better when they confess.

Иногда людям легче, когда они сознаются.
Even a building made in paper can be permanent as long as people love it.

Даже здание из бумаги может стоять, пока оно нравится людям.
After the earthquake and tsunami, people had to be evacuated in a big room like a gymnasium.

После землетрясения и цунами людям надо было находиться в большом помещении, вроде спортзала.
We can't tell people they have no value.

Нельзя говорить людям, что они ничего не стоят.
You stopped working with him, so obviously you feel the same way about those people.

Ты перестала с ним работать, очевидно, что ты также относишься к таким людям.
I mean, he's not paying people off with checks.

То есть, он же не платил этим людям чеками.
And I shall miss helping people, because that's all I ever did.

Я любила помогать людям, в этом была моя жизнь.
The Scopes people didn't like being told that Adam and Eve were descended from monkeys.

В том случае людям не нравилось слушать, что Адам и Ева произошли от обезьян.

Другие варианты перевода слова people

Все переводы слова people

Слово people в словаре

People — Люди

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом people

Пословицы со словом people

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!