I was giving people hope, at least. |
По крайней мере, я давал людям надежду. |
He'll pull through, thanks to Hershel and his people. |
Выкарабкается, благодаря Хершелу и его людям. |
So I think I'm back to now help people. |
Так что теперь я вернулся, чтобы помогать людям. |
I think that you are not as dark as you want people to believe. |
Я думаю, что вы не настолько темны, как хотите казаться людям. |
Look, you just can't let dead people get to you. |
Послушай, ты не можешь позволять мертвым людям добраться до тебя. |
Tom, you promised these people you'd be their leader. |
Том, ты обещал этим людям, что будешь их лидером. |
It is difficult for some people to accept they have the sickness. |
Очень сложно... некоторым людям осознать... то, что они больны. |
But people might like simple things better. |
Хотя, возможно, простые вещи нравятся людям больше всего |
Man, I never thought about how we were hurting people. |
Черт, я и не думал, что мы делаем другим людям больно. |
How I'll ever be ready to give people news like that. |
Я не знаю буду ли я когда-нибудь готова сообщать людям такие новости. |
He had to take care of things and people. |
Любит помогать людям и решать проблемы. |
At this point, a hard life, people here do not survive. |
В этом месте тяжелая жизнь, людям здесь не выжить. |
Look, if I'm to help you people, I need full co-operation. |
Послушайте, для помощи вашим людям, мне необходимо полное сотрудничество. |
Yes, but we cannot give the people the right to choose any topping they want. |
Да, но мы не можем дать людям право выбирать любые добавки, какие они захотят. |
You like the idea of telling people you're driving Jon Voight's car. |
Тебе нравится говорить людям, что ты ездишь на машине Джона Войта. |
That all I really wanted to do was help people. |
Что на самом деле я хотел помогать людям. |
Give people a chance to move on to the next scandal. |
Дай людям шанс переключиться на следующий скандал. |
Some people like to go to the beach. |
Некоторым людям нравится ходить на пляж. |
I want to create a program that helps people figure out what makes them happy. |
Я хочу создать программу, которая поможет людям понять, что делает их счастливыми. |
That's the part of the brain that stops people from doing Whatever random and potentially destructive thing That pops into their head. |
Эта часть мозга не дает людям совершать всякие внезапные и потенциально разрушительные поступки, которые взбредут им в голову. |
Someone who does that Does not suddenly turn around and want to hurt people. |
Кто-то, кто делает такое, не станет вдруг вредить людям. |
And Cary was saying what would be good advice for those people. |
А Кэри говорил, что бы он посоветовал тем людям. |
Go there and you'll see how much these people need us. |
Поезжайте туда и убедитесь, насколько мы нужны этим людям. |
I know that you don't trust people. |
Знаю, что ты не веришь людям. |
I thought helping people was part of your job description. |
Я-то думал, что ваша работа - помогать людям. |