| This will help me better serve the good people of my district. | Это поможет мне лучше служить хорошим людям моего округа. |
| Grateful for all the people who have been there for me. | Благодарна всем людям, которые помогли мне. |
| I do not allow people to treat me like this. | Я обычно не позволяю людям так со мной обращаться. |
| We can't have people like that here. | Мы не можем позволить таким людям посещать наш клуб. |
| I do sessions whenever people need them. | Я провожу сеансы, когда они нужны людям. |
| Klaus could threaten people to get the information out of you. | Клаус начнет угрожать людям чтобы получить информацию от тебя. |
| You know, horses are the opposite of people. | Ты знаешь, лошади противоположны людям. |
| Must be nice, helping out people who are still alive. | Должно быть, здорово помогать людям, которые еще живы. |
| For two years I ran a Hollywood studio... but you can't trust those people. | Два года я управлял студией в Голливуде... но этим людям нельзя доверять. |
| I think you bring pleasure to a lot of people. | Я думаю, ты приносишь радость многим людям. |
| Thanks to all the people involved in this work. | Спасибо всем людям, вовлеченным в эту работу. |
| The developed countries have long ceased using the term, invalid, referring to these people. | В развитых странах мира по отношению к таким людям давно не используется термин «инвалиды». |
| There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. | Бывают только разные виды горчицы, которые подходят разным людям. |
| And they allow people in that building to really enjoy the sun, the good part of the sun. | И они позволяют людям в этом здании дейсвительно наслаждаться солнцем, хорошей частью солнца. |
| It never is to the benefit of people. | Он никогда не приносит пользу людям. |
| I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma. | Я говорю об идее использования состояния анабиоза для помощи людям, получившим травму. |
| And one of the most salient elements of the Sardinian society is how they treat older people. | Один из самых отличительных признаков сардинского общества - это их отношение к людям более старшего возраста. |
| So we went to the ordinary people that you saw. | И мы пошли к обычным людям, которых вы только что видели. |
| But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people. | Но Дэн Сяопин интуитивно понимал важность выбора, предоставляемого своим людям. |
| He didn't go around telling people what needed to change in America. | Он не стал говорить людям, что нужно было изменить в Америке. |
| So for some people we gave the same task. | Некоторым людям мы дали те же задания. |
| Buzzcar lets people rent out their own cars to theirfriends and neighbors. | Buzzcar позволяет людям сдать в аренду их автомобилидрузьям и соседям. |
| And only a few people can do it. | И только некоторым людям это под силу. |
| Mostly, people want to see their old stuff out of this. | В основном людям интересны старые вещи. |
| And then, instead of taking days to disseminate this information to the people who need it most, it can happen automatically. | К тому же, вместо суток на распространение информации нуждающимся в ней людям, это произойдёт автоматически. |