Your first instinct is to help people, Jane. |
Твой первый инстинкт - помогать людям, Джейн. |
I can't just go around saying good night to everyone, and buying people cookies. |
Я не могу просто ходить и всем желать спокойной ночи и покупать людям печеньки. |
Nobody buys people cookies for no reason. |
Никто не покупает людям печеньки без причины. |
I often rent it out to cinema people. |
Чаще всего я сдаю её киношным людям. |
Maybe my poems aren't that great, but I know some people who like them. |
Может быть, в моих стихах нет ничего особенного, но людям они нравятся. |
I say that to people when I kill them. |
Это я буду говорить людям, прежде чем их убить. |
I am so in awe of people who can fix things. |
Я всегда завидую людям, которые умеют чинить вещи. |
You're hurting people, Daryl. |
Ты причиняешь людям зло, Дэрил. |
Come with me, Yan. I know people who can help you. |
Я отведу тебя к людям, которые помогут тебе. |
You give people nothing to hold... except words they can't pronounce. |
Наука медицина они не дают людям ничего, кроме непроизносимых слов. |
Who can explain what people find funny? |
Кто может объяснить то, что людям кажется смешным? |
"Always look people in the eye,"even if they're blind. |
Всегда смотри людям в глаза, даже если они слепые. |
You all but guaranteed those people we'd find their daughter. |
Ты почти гарантировал тем людям, что мы найдем их дочь. |
It really puts people at ease. |
Это помогает людям чувствовать себя более непринужденно. |
At a desk, surrounded by monitors, helping people in danger. |
За столом, окруженный мониторами, помогающий людям попавшим в опасность. |
Only two people allowed to call me Reginald. |
Только двум людям можно называть меня Реджинальд. |
Of all people, you don't have to apologize. |
Всем людям, поэтому не извиняйся. |
I think this mission will show people that we're still capable of achieving impossible things. |
Думаю, эта миссия покажет людям, что мы ещё можем достигнуть невозможного. |
I gave those people 30 years. |
Я отдал этим людям 30 лет. |
It lets people know your race even when they can't see you. |
Он позволяет людям узнать твой цвет кожи, даже если они тебя не видят. |
These dissatisfied people all feel they deserved something better. |
Этим неудовлетворенным людям кажется, что они заслужили чего-то лучшего. |
You can go and greet these people. |
Вы должны пойти и помочь этим людям. |
He's keeping the people under his own roof safe. |
Он обеспечивает людям безопасность в своём доме. |
These usually bring joy to the people. |
Они обычно людям только радость приносят. |
Then get the word out for your people to ignore him. |
Так скажите людям, чтобы они его игнорировали. |