I don't give handouts to poor people. |
Я не жертвую деньги бедным людям. |
Now Alison may still be locked up, but she has access to people. |
Возможно сейчас Элисон заперта, но у нее есть доступ к людям. |
I can help people find what they need, Regina. |
Я помогаю людям найти то, что им нужно, Регина. |
If it is, you may be hurting people. |
Если это так, возможно, ты причиняешь вред людям. |
I've just lied to some very powerful, very unforgiving people. |
Я только что солгал очень могущественным и не способным прощать людям. |
Because that's what doctors do, they help sick people get better. |
Потому что врачи этим и занимаются - помогают больным людям выздоравливать. |
I'm just trying to place these items with people who will appreciate them as much as he did. |
Я просто хочу пристроить эти предметы тем людям, которые будут ценить настолько же, Насколько ценил он. |
We didn't come out of it quite as unscathed as people like to think. |
Нам не удалось выбраться абсолютно невредимыми, как нравится полагать людям. |
Now is the time to show the people we stand with them. |
Сейчас самое время показать людям, что мы на их стороне. |
We offer a place for people to gamble freely online. |
Мы даем возможность людям свободно играть в Интернете. |
It's my vocation to remind people of that. |
И моя профессия напоминать людям об этом. |
It's agony to let people see you so exposed. |
Это мучение, позволить людям видеть тебя таким незащищенным. |
Helping people, that's my life's work. |
Помогать людям, это труд моей жизни. |
We should just tell people he's crazy. |
Мы должны говорить людям, что он сумасшедший. |
I, don't let people come to my apartment very often. |
Я не слишком часто позволяю людям приходить ко мне в квартиру. |
When the shooting started... t hose people you helped. |
Когда началась стрельба, вы приказали людям лечь. |
It was a lot easier to support your dreams when your dream was helping people in Haiti. |
Было куда проще поддерживать твои мечты, когда ты мечтал помогать людям на Гаити. |
I do not fire on defenseless people. |
Я не буду стрелять по беззащитным людям. |
Soren is sick, and sick people want to get well. |
Сорен больна, а больным людям свойственно выздоравливать. |
And then he told people about it. |
А потом рассказал людям об этом. |
See, this is why I don't tell people secrets. |
Видишь, вот почему я не доверяю людям свои секреты. |
So people need to feel free to express their opinions. |
Людям необходимо чувствовать себя свободными, чтобы выражать свое мнение. |
And caused the people that I love a lot of pain. |
И причинила людям, которых люблю много боли. |
I know, but people don't need to see the messiness. |
Я знаю, но людям не нужно видеть эту неразбериху. |
Roman soldiers around the temple this time of year do not help to make the people feel your tolerance. |
Римские солдаты, окружающие храм в это время года, только мешают людям почувствовать вашу терпимость. |