| Thumbs belonged to people murdered in San Nicasio. | Пальцы принадлежат людям, убитым в Сан Никасио. |
| They belonged to six people that all disappeared on the same day last year. | Они принадлежат шести людям, пропавшим ровно год назад в один день. |
| We're trying to help these people, Ensign, earn their trust. | Мы пытались помочь этим людям, энсин, завоевать их доверие. |
| Try to find out where it came from and return it to its people. | Попробуем узнать, откуда оно и вернем его людям. |
| You're letting people call you "sir". | Ты позволяешь людям обращаться к тебе "сэр". |
| My people want to come on back home before Mardi Gras. | Моим людям нужно вернуться домой до Марди Гра. |
| We let people roam around more freely now. | Теперь мы разрешаем людям передвигаться более свободно. |
| He's suspicious of people in the theatre. | Уорплсден подозрительно относится к людям театра. |
| We need to be setting clear boundaries with these people. | Мы должны установить чёткие границы этим людям. |
| The only thing we can do is believe our people, and we do it without question. | Мы можем только верить нашим людям, и мы делаем это без вопросов. |
| I learned that I could please people. | Я постиг, что могу угождать людям. |
| Helped people who no one else could help. | Помогали людям, которым никто другой не мог помочь. |
| But those people also got credit, which helped them sell their next idea for more. | Но этим людям принадлежит авторство, что помогло им продать следующую идею за еще бОльшие деньги. |
| She stopped telling people I was her kid brother 20 years ago. | Она перестала говорить людям что я её младший брат 20 лет назад. |
| I've told three people already today, I don't know this girl. | Сегодня я сказал уже трем людям о том, что не знаю эту девочку. |
| So, you're probably one of those people who thinks New York is better than L.A. | Итак, ты, вероятно, относишься к тем людям, которые считают, что Нью-Йорк лучше Лос-Анджелеса. |
| So he tends to cling to people who are kind to him. | Поэтому он тянется к людям, похожим на него. |
| You brought her here to people of faith. | Вы привели ее к людям, которые верят. |
| Some people just get more out of it than others. | Просто некоторым людям достаётся больше, чем другим. |
| I think people would love your story. | Мне, кажется, людям понравится твоя история. |
| It's okay to loathe these people. | Это нормально - чувствовать отвращение к этим людям. |
| The people of Jersey city need highways just as... | Людям Джерси нужно шоссе, как... |
| It was, but people make mistakes. | Да, но людям свойственно ошибаться. |
| And this is traditionally a very hard to please people. | А ведь очень сложно понравиться людям. |
| Or love can be about... two people helping each other grow. | Но двум людям любовь может помогать расти в жизни. |