Why? Because there are people way worse off than you. |
Потому что многим людям сейчас гораздо хуже чем вам. |
You know, some people shouldn't journal. |
Некоторым людям просто противопоказано писать дневники. |
You have no obligation to these people. |
Ты совершенно ничего не должен этим людям. |
But it's good that people seem to like the new Mima. |
Но это хорошо, что людям, похоже, нравится новая Мима. |
I'll have my people take care of it. |
Я скажу своим людям, чтобы вас перевезли. |
Certain people, though, those who need it. |
Некоторым людям, которым это необходимо. |
Giving food and shelter to these people is an honour. |
Дать этим людям еду и крышу над головой - честь для него. |
You can't just threaten people... get what you want. |
Ты не можешь угрожать людям... и добиваться чего хочешь. |
He said he was helping people. |
Он сказал, что будет помогать людям. |
The green meteor rock has been harming people for the last 20 years. |
Зеленый метеорит вредил людям на протяжении последних 20 лет. |
You made one fatal mistake - you trusted them, the people. |
Ты сделал критическую ошибку Ты поверил им, людям. |
You know, we always helped the people. |
Знаете, мы всегда помогали людям. |
I may lose a fortune, but I'm willing to guarantee your people, too. |
Может, я потеряю состояние, но я хочу выплатить деньги твоим людям. |
Give the people what they want. |
Дайте людям то, что они хотят. |
I guess because I wanted to... to help people. |
Наверное, потому что... хотел помогать людям. |
Go home to the people who love you and celebrate your birthday with them. |
Отправляйся домой, к людям, которые любят тебя, и отпразднуй свой День рожденья с ними. |
My father keeps telling people, as if obsessed, there'll never be another war. |
Мой отец всё доказывает людям, как одержимый, что новой войны не будет. |
I've got to trust these people - the director, the choreographer. |
Я должен доверять этим людям - режиссеру, хореографу. |
And then he has turned around and given these homes to the people. |
А потом развернулся и отдал эти дома людям. |
Start working the program and stop lying to people. |
Начните работать по программе реабилитации и перестаньте врать людям. |
You got to give these people something. |
Вы должны дать этим людям что-нибудь. |
I really don't care, 'cause people like their privacy. |
На самом деле, мне все равно, потому что людям нравится конфиденциальность. |
These are the freedoms that enable people to form a community. |
Это свобода, дающая людям возможность объединяться в группы. |
We have to let people know - The hospital, insurance company, the d.a. |
Мы должны сообщить людям правду... госпиталю, страховой компании и прокурору. |
We usually don't let people like you into our school. |
Обычно мы не позволяем таким людям посещать нашу школу. |