| And indeed, it was beauty that was giving people this feeling of being protected. | И действительно, именно красота давала людям это чувство защищённости. |
| Maybe he wants me here, helping people, doing good. Y... | Чтобы я помогал людям и творил добро. |
| He gives all of himself to helping people. | Он отдает всего себя помогая людям. |
| There's symbols all over London to remind people. | Такие символы раскиданы по всему Лондону, чтобы напоминать людям. |
| Well, people do like funny characters. | Ну, людям нравятся забавные персонажи. |
| I've given Jeremy's laptop and mobile to your people. | Я отдала мобильник и ноутбук Джереми вашим людям. |
| Now, we need to let people motivate each other. | Мы должны позволить людям мотивировать друг друга. |
| These amazing technologies must be able to also help people with limitations like myself. | Эти удивительные технологии могут помочь людям с теми же проблемами, что у меня. |
| Two years of seminary school before I decided I wanted to help people in a different way. | Два года семинарии, прежде чем я осознал, что хочу помогать людям по-другому. |
| We just played people real and posed laughs. | Мы проигрывали людям наигранный и настоящий смех. |
| Yes, I like helping people. | Да. Мне нравится помогать людям. |
| I've trained so hard to make sure people have a good holiday. | Я так старательно училась, устраивать людям хороший отдых. |
| I've told people I've got a line and everything. | А я уже сказал людям, что у меня есть реплика. |
| If I die tomorrow, there's nothing people would remember me for. | Если я умру завтра, людям будет просто не за что меня помнить. |
| Now people will have to talk to you for a few minutes to figure out that you're smart. | Теперь людям придется поговорить с тобой несколько минут прежде чем они поймут, что ты умная. |
| You need to know, people don't belong here anymore. | Пора понять, что людям здесь бльше не место. |
| She's leaving a trail of bread crumbs for people to find. | Она сама оставляла следы, людям, которые ее искали. |
| Some people like the idea of doing things for others, Paula. | Некоторым людям нравится делать что-то для других, Паула. |
| Give these people the truth they deserve. | Сообщим людям правду, они этого заслуживают. |
| It's taking longer for people to get sick. | Людям требуется больше времени, чтобы заболеть. |
| We're helping people get out who don't need to be in there, Lex. | Мы помогаем людям, которые не должны там быть, выбраться, Лекс. |
| He's the one helping people try to escape. | Он тот, кто помогает людям сбежать. |
| You know I have a duty as a police officer to help the people inside the Cordon. | Знаешь, у меня долг как у полицейского, помогать людям в Кордоне. |
| Show the people of Paris the Musketeers are their friends. | Покажи людям Парижа, что мушкетёры их друзья. |
| It was a good case I'm not denying that but I need to trust my people. | Это было хорошее дело... не стану отрицать... но мне нужно доверять своим людям. |