Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• I mean, some days are better than others.

  Некоторые дни проходят лучше, чем другие.

• I need to find out if there were others.

  Мне нужно знать, были ли другие.

• But I didn't know how to do it with the others there.

  Но я не знала, как сделать это, когда другие вокруг.

• And some things are more devastating than others.

  И одни вещи опустошают нас больше, чем другие.

• They were just like the others and made her scared.

  Они были как и другие, и заставляли ее бояться.

• Some people live more in 20 years than others do in 80.

  Многие люди за 20 лет успевают больше, чем другие за 80.

• There's others knew him far better than I did.

  Другие знали его гораздо лучше, чем я.

• I was scared the others would have some misunderstandings.

  Я боялась, что другие могут это превратно понять.

• I do not know you both as the others here.

  Я не знаю тебя так долго, как другие здесь.

• This baby was closer to home than the others.

  Эта малышка была ближе к дому, чем другие.

• He will catch things that the others would miss.

  Он обращает внимание на вещи, которые другие не замечают.

• Some words have always come easier to me than the others.

  Одни слова всегда давались мне лучше, чем другие.

• We got this batch, but there'll be others.

  Мы справились с этой группой, но будут другие.

• What others have taken by force, we wish to give freely to your cause.

  Что другие требовали силой, мы хотим отдать вам добровольно.

• Mel says you've got to love yourself before others can love you.

  Мел говорит, что ты должна полюбить сначала саму себя, чтоб другие полюбили тебя.

• We walk in the dark places no others will enter.

  Мы ходим в темных местах, куда другие не войдут.

• The others have gone to speak with their governments.

  Другие обсудили все со своими правительствами.

• If we turn them to our side, others will follow.

  Если мы переманим её на нашу сторону, другие последуют за ней.

• They will invite you to their games to watch others suffer, and forget what you have lost.

  Они приглашают вас в свои игры, чтобы смотреть, как другие страдают и забыть, что вы потеряли.

• But that night, she realized there were others.

  Но той ночью она поняла, что были и другие.

• Sir Den'ichiro and others are saying they can't wait to see you.

  Господин Дэнъитиро и другие говорят, что никак не дождутся встречи с вами.

• Then the others caved in when he started bullying them.

  Потом и другие сдались, когда он на них надавил.

• I suspected if we captured even one rebel ship, others would race to the rescue.

  Я знал, что если захватить корабль мятежников, другие примчатся ему на помощь.

• I mean, that's what the others were worried about.

  Я имею в виду, это то, чем были другие обеспокоены.

• Typically others do this sort of thing on my behalf.

  Обычно подобные вещи делают другие люди от моего имени.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим