Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• Maybe some others came in with Pulpo we can run down.

  Может есть другие прибывшие с Пульпо, которых мы можем отследить.

• Dr. Lightman, notice things others don't.

  Доктор Лайтман, замечаете вещи, которые другие не замечают.

• It isn't real like the others.

  Он не настоящий, как другие дети.

• I won't involve the others.

  Я не хочу втягивать другие партии.

• My father, some others, invent whole new economy.

  Мой отец и другие люди придумали как жить дальше.

• That some families are easier to bring together than others.

  Некоторые семьи легче собрать вместе, чем другие.

• He makes a discovery, and the winners are others.

  Он делает открытия, а лауреатами становятся другие.

• You are not Carola, others speak through you.

  Ты не Карола, другие говорят твоими устами.

• The others think that maybe the aliens discovered them and returned them to us as an act of benevolence.

  Другие же думают что, возможно, пришельцы обнаружили их и вернули обратно как жест доброй воли.

• Some of these people were taken for change, but others lost thousands.

  Некоторые из этих людей лишились мелочи, но другие потеряли тысячи.

• Some of us more than others.

  Одни - больше, другие - меньше.

• Me, Whitman, the others - we slaughtered innocent people.

  Я, Уитман и другие... мы убили невинных людей.

• It's funny how you enjoy some jobs more than others.

  Забавно, насколько некоторые дела могу быть приятней, чем другие.

• I didn't want the others thinking I was...

  Я не хотела, чтобы другие подумали, что я...

• You hardly say anything about some of them, but others are fascinating stories.

  Об одних ты почти ничего нам не рассказала, зато другие это были удивительные истории.

• If we show our support, maybe the others will follow.

  Если мы проявим поддержку, может, и другие согласятся.

• There could be others out there like him.

  Там могут быть другие такие, как он.

• Look around you - Orum and I, the others - we're individuals.

  Оглянитесь, Орум и я, другие - мы отдельные личности.

• Some have more promise than others.

  Некоторые подают больше надежд, чем другие.

• And you could buy a brush and paint, and others.

  А ты мог бы купить кисти и рисовать, как другие.

• But others have known him in the past.

  Но другие его знали в прошлом.

• You have done what others feared to do.

  Ты сделал то, чего боялись другие.

• Some rely on deception while others engage in outright trickery.

  Одни полагаются на хитрость, ...другие прибегают к открытому надувательству.

• Maybe one day but I have others to think of now.

  Может однажды, но сейчас у меня другие заботы.

• If one company goes bust, others follow.

  Одна компания обанкротится, и за ней последуют другие.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим