| And if that's true, others will take my place. | Если это правда, мое место займут другие. |
| Democrats, Independents, Republicans and others. | Демократы, республиканцы, независимые и другие. |
| He held firm when others told him to walk. | Он крепился, когда другие его прогоняли. |
| Well I know that but others... | Я это знаю, но другие... |
| But there are others, collaborators, networks of recruiters working for BPO. | Но есть и другие, сотрудники, сети рекрутеров, которые работают на ОСБ. |
| I thought elkins and others had wiped them out. | Мне казалось, Элкинс и другие уничтожили их. |
| I respect them, but I have others. | Я их уважаю, но у меня другие. |
| I'm not like the others. I wanted to protect you. | Я не такая, как другие, я хотела лишь защитить тебя. |
| While some synapses except signals more often, others become blocked | Одни синапсы получают сигналы слишком часто, а другие при этом заблокированы. |
| Some people must make more money, some others less. | Одни люди должны зарабатывать больше, другие - меньше. |
| Right away, you're not like the others. | Скажу прямо, вы не такой как другие. |
| Front's been quiet since the others left. | Ни души с тех пор, как другие уехали. |
| This dormitory does not look like others... | Эта камера не такая как другие... |
| If these things aren't dealt with quickly, it could give the others ideas. | Если эти вещи не рассматривались быстро, он может дать другие идеи. |
| You're just like the others. | Ты такой же, как другие. |
| I may find cause where others may not. | Я могу найти причину там, где её не найдут другие. |
| There were others before you, I admit it... weaker women. | До тебя были другие, признаю... слабые женщины. |
| Well, he did favor Petaleen pretty exclusively, but she had others. | Что ж, он почти всегда выбирал только Петалин, но у нее были другие. |
| If they know about the beast, then others must, too. | Если они знают о чудовище, значит, и другие тоже. |
| We could've spent the night in a cell, like the others. | Мы могли бы провести ночь в участке, как другие. |
| Krinsten and the others got edgy about Kemp and they want to know who went against him and why. | Кринстен и другие получили сведенья о Кемпе и они хотят знать, кто пошел против него, и почему. |
| Religion was a hobby which some people professed and others did not. | Религия была хобби, которое некоторые люди исповедовали, а другие нет. |
| The others from that day, they stayed on. | В тот день другие... они стояли на своем. |
| We have to find out where Burkhardt and the others stand. | Мы должны выяснить, где сейчас находятся Бёркхард и другие. |
| The others had given you up but I knew you would come. | Другие уже перестали верить, но я знала, что вы придете. |