| I warn you, colonel if I am to die, others will die before me. | Предупреждаю вас, полковник если мне придется умереть, другие умрут до меня. |
| Some love their complexity and robustness, and others find them unspeakably foul. | Некоторые любят его насыщенность и крепость, а другие находят его несказанно ужасным. |
| I'm not, but others might. | Я не думаю, а вот другие могут. |
| I do feel I am being received sometimes that way by others. | Но чувствую иногда, что другие проявляют ко мне жалость. |
| Later, we were to see others, bigger and better equipped. | Позже увидели и другие, еще лучше оснащенные. |
| I didn't know there were others. | Я не знала, что были и другие. |
| He could be demanding some days, and dismissive, others. | Иногда он был требовательным, в другие дни - пренебрежительным. |
| I just... I'm just worried about the others, listening. | Я просто не хочу, чтобы другие нас услышали. |
| There are others just like you and me. | Есть другие, такие же, как мы с тобой. |
| But tomorrow the others will knowtoo. | Но завтра могут узнать и другие. |
| I'm willing to argue why others are worthy. | Я готов объяснить, почему другие достойны. |
| Just remember, in order for her to be a survivor, others had to die. | Только помни, для того, чтоб ей остаться на плаву, другие должны были утонуть. |
| But others won't be able to stop themselves. | Но другие не смогут себя сдержать. |
| You believe in some miracles and not in others? | В одни чудеса пан верит, а в другие нет? |
| Our people are suffering... while others grow the proceeds of our shame. | Наши люди страдают... в то время, как другие жиреют... на доходах от нашего позора. |
| But we still have the others. | Но у нас еще есть другие. |
| We can take others, Bunchy. | Мы можем добавить другие, Банчи. |
| But there are others who say... | Но есть и другие, которые говорят... |
| I will not flee like the others. | Я не буду бежать, как другие. |
| Now others have joined my crusade. | Теперь ко мне присоединились и другие. |
| Some of us have to overcome more than others. | Некоторые из нас преодолевают больше чем другие. |
| The others around us came over. | Подошли другие, что стояли вокруг нас. |
| We'll look for your hidden place... before the others find it. | Пойдем искать укромное местечко, пока его не нашли другие. |
| I know about it, and others do. | Я знаю о нем, другие тоже. |
| Why else would things that others find normal disgust me? | Что ещё может служить причиной моего отвращения к тому, что другие считают нормой? |