Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• It's longer than the others and discolored along the edges.

  Он длиннее, чем другие и обесцвечен по краям.

• The others guys are at home, doing nothing.

  Другие сидят по домам без дела.

• Nor are St. George and some others.

  Так же, как Святой Георгий и некоторые другие.

• But I'm scared of the others.

  Но есть другие, и я боюсь.

• Well, others than us, my darling.

  Значит, полетят другие, милая.

• There are others who will pay.

  Есть и другие, способные заплатить.

• We have to assume that the others will hear of your father's arrest at port.

  Мы должны допускать, что другие узнают об аресте твоего отца в порту.

• If one can do it, so can others.

  Если смог один, смогут и другие.

• Taking my place with the demon, giving so that others may live.

  Занять мое место для демона, сделать так, чтобы другие могли жить.

• I'll let others traffic in rumor and speculation about Amanda Clarke.

  Пусть другие копаются в слухах и придумывают мифы об Аманде Кларк.

• If she found me, others will too.

  Если она нашла меня, найдут и другие.

• These boys are done, but there'll be others.

  Эти ребята своё отыграли, но будут другие.

• Some of the photographs were taken from random, others from your file.

  Некоторые фото были выбраны случайно, другие - из твоей жизни.

• It is she and others like her who have abused the powers of magic.

  Она и другие, подобные ей, злоупотребили силой магии.

• Rills and the others were probably mugged after a big night in the casino.

  Риллс и другие, возможно, подверглись ограблению, После бурной ночи в казино.

• Some in a show of protest, others out of concern for public safety...

  Одни в знак протеста, другие из соображений безопасности...

• If I knew, others knew.

  Если знал я, знали и другие.

• I tried to get into their cabin, but Hawk and the others, they stopped me.

  Я пытался зайти к ним в каюту, но Ястреб и другие остановили меня.

• That I might be able to get of them the others can't.

  Что я смогу получить информацию, которую не могут узнать другие.

• This is not a family like others.

  Но, эта семья не похожа на другие.

• Some people are just more capable of forgiveness than others.

  Некоторые люди просто более способные прощать, чем другие.

• I want addresses for all eight names and any others you can find.

  Мне нужны адреса для всех восьми имен и любые другие, которые ты можешь найти.

• And look out for any others.

  И обратите внимание на любые другие символы.

• People usually do that so that others can enjoy them.

  Обычно люди так делают, чтобы другие тоже могли их прочитать.

• Well, we thought it was worthless but then a nun gets cured, and then others.

  Ну, мы думали, что она ничего не стоит, а потом одна монахиня исцелилась, а за ней и другие люди.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим