Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• Well, some folks try shock therapy, others use hypnosis.

  Ну, одни используют шоковую терапию, другие - гипноз.

• You, Sam, others that are the chosen will have to find a way.

  Ты, Сэм, другие избранные будут вынуждены найти способ.

• There's no guarantee there won't be others.

  Нет никакой гарантии, что не появятся другие.

• Some do; others have it done for them.

  Некоторые; другие же это кому-то поручают.

• Brian could be guilty, but the others...

  Брайан может быть виновным, но другие...

• For me to win, others have to lose.

  А чтобы я выиграл, другие должны проиграть.

• And there's others in the building.

  В здании и другие камеры имеются.

• How do you do that? - When one sense goes the others get heightened.

  Когда одно чувство исчезает другие... растут.

• The others will know if the weapon is activated.

  Другие узнают, если оружие будет активировано.

• We just wanted to pass like the others.

  Мы просто хотим пройти, как те, другие.

• Just getting you to talk is his first sign of progress where others have failed.

  Просто заставить тебя говорить - признак прогресса, где другие облажались.

• But you were in the chat room with Danny and the others.

  Но вы были в чате с Данни и другие.

• Of course some more than others.

  Конечно некоторые больше, чем другие.

• Good for some, bad for others.

  Одни сочтут ее хорошей, другие плохой.

• You know there are others like me.

  Знаешь, есть другие такие как я.

• But my son and the others have been assembled to capture him.

  Мой сын и другие, отправились ночью, Чтобы схватить его.

• If it was a stranger, others may be at risk.

  Если это незнакомец, другие люди тоже под угрозой.

• I built others and I backed up my hard drive.

  Я собирал и другие, и хранил копии жесткого диска.

• Racism... a dislike of others just because they're different.

  Расизм... неприязнь к другим просто потому, что они другие.

• you aren't like the others.

  Вы не такие, как другие курсанты здесь.

• Certain structures hold evidence of recent occupancy, while others are apparently long abandoned.

  У некоторых зданий - признаки недавнего присутствия жителей, другие, несомненно, давно заброшены.

• You keep Louise in that little place you've got, while others are lining their pockets.

  Вы держите Луизу в этом маленьком месте у вас есть, в то время как другие набивают карманы.

• But you understand why it's important the others don't know.

  Но вы понимаете, почему так важно, чтобы другие не знали.

• Such clouds mark the births of stars as others bear witness to their deaths.

  Такое облако свидетельствует о рождении звезд, в то время как другие - указывают на их гибель.

• And you had an advantage because the others don't know.

  И у тебя есть преимущество потому что другие об этом не знают.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим