Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• If they'll do it, others will.

  Если они пошли, пойдут и другие.

• If they'll do it, others will.

  Если они это сделают, то и другие будут.

• If they'll do it, others will.

  Если они справятся, и другие смогут.

• The others inside me... are so strong.

  Другие внутри меня... так сильны.

• Some prefer the cheek, others the mouth.

  Некоторые предпочитают в щеку... другие в губы.

• Maybe not be as wacky as others here.

  Может и не настолько, как другие.

• I don't care what others think.

  Плевать, что там другие думают.

• And the others got pregnant by their boyfriends and whatnot.

  И другие забеременели от их бойфрендов и от других.

• 'Where others had failed, Davy succeeded.

  Там где другие ошиблись, Дэви добился успеха.

• The Victoria bomb, and the others, just hurried the inevitable along.

  Взрыв на вокзале Виктория и другие лишь ускорили неизбежное.

• And... there are others out here...

  И... Здесь есть и другие...

• No, some of us nest in trees, others have underground warrens.

  Нет, у некоторых есть гнезда на деревьях, а другие живут в подземных муравейниках.

• Some things stick forever, others leave no impression at all.

  Некоторые вещи запоминаются навсегда, а другие не оставляют никакого впечатления.

• They go the hairdresser... and the others to work.

  Их подстричь... а другие - работать.

• You're different from the others.

  Вы не такая, как другие.

• There'll be others like him.

  Будут другие, похожие на него.

• When the healer asked, the others said they were trees or water.

  Когда целитель спросил, другие ответили, что были деревьями или водой.

• The poor girl came to aid us but was struck down like the others.

  Бедная девушка, она пришла помочь нам, но была поражена как и другие.

• There are others who, if Lorenzo fell, would move on.

  Есть другие, которые смогут двигаться дальше и без Лоренцо.

• When one seeks to convey a message, I prefer to use vessels others would readily dismiss.

  Когда нужно передать сообщение, я предпочитаю использовать сосуд, который другие сразу же отвергли бы.

• 'cause you're faster than the others.

  Потому что ты быстрей, чем другие.

• You complain of being misjudged by others.

  Как говорят другие, ты жалуешься на несправедливость.

• And while others may no longer believe in Vince...

  И пока другие больше не могут верить в Винса...

• These are skinny, but the others are chubby.

  Эти рыбы тонкие, а те другие полные.

• Of course, others take credit for...

  Конечно, другие приписывают себе честь...

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим