Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• If they'll do it, others will.

  Если они смогут, то и другие тоже.

• Some get rich, others lose the lot.

  Одни богатеют, другие теряют всё.

• You, me, Mikolaj, the driver and some others.

  Ты, я, Миколай, водитель и многие другие.

• Sun produce many more powerful storms than others.

  В одни сезоны бури бывают сильнее, чем в другие.

• He said if we'd seen it, others must have too.

  Он сказал, что раз мы это увидели, то другие тоже должны.

• This crystal will absorb the moon's light, refract it onto the map, and identify the others in relation to its position.

  Этот кристалл впитает лунный свет, отбросит его на карту и обозначит другие, относительно его расположения.

• You have power inside you that others want.

  У тебя внутри есть сила, которую хотят другие.

• I say, you ought to see some of the others.

  Слушайте, вам надо было бы посмотреть на другие записки.

• They have my sister... and others.

  У них моя сестра... и другие люди.

• Today you serve others, tomorrow they serve you.

  Сегодня ты обслуживаешь других, завтра другие служат тебе.

• Some men take losing harder than others.

  Некоторые люди переносят поражение тяжелее чем другие.

• I'm sure Callen and the others are already out there looking for him.

  Я уверена, что Каллен и другие уже где-то там, ищут его.

• Probably a student like the others.

  Вероятно, студентка, как и другие.

• The others eventually found out and killed him.

  Другие в конечном счете узнали и убили его.

• Soon others from your country will stay here as well.

  Скоро здесь поселятся и другие ваши соотечественники.

• Some things are meant to be and others not so much.

  Некоторые вещи предназначены для исполнения, а другие - нет.

• Some of us more than others, of course.

  И конечно, некоторые даже больше, чем другие.

• If I don't find Castiel, there are others that will.

  Если не я найду Кастиэля, это сделают другие.

• While others marry and have kids, we live on in a meaningless heap of regrets.

  В то время когда другие выходят замуж и рожают детей мы живем в бессмысленной куче извинений.

• It's only your first meeting, you'll get others...

  Это всего лишь твоя первая встреча, будут и другие...

• He'll say the same thing the others did.

  Он скажет то же самое, что и другие.

• I know there's some others.

  Я знаю, что есть другие.

• It's just that people get hurt when others cheat.

  Это из-за того, что людям больно, когда другие изменяют.

• Some doctors knot their sutures one-handed, others use both hands.

  Некоторые врачи завязывают узлы одной рукой, другие используют обе.

• To correct that, the others will try to kill Christine Hollis until they succeed.

  Исправляя это, другие будут пытаться убить Кристин Хиллис пока не преуспеют.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим