Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• [Scoffs] Snubbed at this wedding, not invited to two others...

  Унижены на этой свадьбе, не приглашены на две другие...

• Let others pour out their embarrassing...

  Пусть другие рассказывают о своих случаях...

• I have heard these fears expressed by others,

  Я уже слышал, как другие озвучивали эти страхи...

• The others, they just come here to get their rocks off, shoot a couple Indians.

  Другие, они просто приходят сюда, чтобы отлично провести время, подстрелить парочку индейцев.

• There were wolves... and the others were hit with vampires.

  Там были оборотни... а другие дрались с вампирами.

• Along with a lot of others in your precinct.

  Так же, как и многие другие в Вашем участке.

• Here we can communicate without the others knowing what is said.

  Это единственное место, где мы можем общаться так, другие не узнают, что сказано.

• The others are merging with our brethren, but they will return soon.

  Другие соединяются с нашими собратьями, но они скоро вернутся.

• If I leave, the others will know.

  Если я уйду, другие узнают.

• Some will join our revolution, and others like you will not.

  Некоторые присоединятся к нашей революции, другие, как вы, нет.

• I have not forgotten him, if others have.

  Я не забыл его, как другие.

• Some getting work they don't want, others losing the little they had.

  Некоторые здесь получили работу, которую не хотят исполнять, а другие потеряли то малое, что у них было.

• There have been others, of course.

  Конечно же, были и другие враги.

• The real goal is making sure others can see that.

  И наша цель - убедиться, что и другие это увидят.

• Some will be butterflies, others will be elephants or creatures of the sea.

  Другие бабочками, слонами или какой-нибудь морской живностью.

• Being here with you, I forgot there must be others.

  Я тут с вами совсем забыла, что могут быть и другие.

• Because he knew there were others.

  Потому что знал, что есть другие.

• Some of them were not quite as incompetent as the others.

  Некоторые из них были не настолько некомпетентны как другие.

• Some things actually exist, others don't.

  Некоторые вещи на самом деле существуют, другие нет.

• But there are others, right?

  Но есть и другие, ведь так?

• Stealing cable is wrong, so I'm not watching it in the hope that others will follow my example.

  Воровать кабельное - неправильно, я не буду его смотреть в надежде, что другие последуют моему примеру.

• Some sing, others play charades - in our family, someone always cries.

  Кто-то поет, другие играют в шарады... в нашей семье кто-то всегда плачет.

• There are others in the department who have more investigative experience than me, deputy.

  В участке есть другие, с большим опытом расследований.

• You can do it, just not as well as the others really.

  Ты можешь делать это, но не так хорошо, как другие.

• So if you heard a wolf howling, that means others could have been nearby.

  Так что если ты услышал вой волка, это означает, что другие могут быть рядом.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим